【文摘一】

離騷（節錄）　屈原

朝發軔于蒼梧兮，夕余至乎縣圃；欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮。吾令羲和弭節兮，望崦嵫而勿迫。路曼曼其修遠兮，吾將上下而求索。飲余馬于咸池兮，總余轡乎扶桑。折若木以拂日兮，聊逍遙以相羊。前望舒使先驅兮，后飛廉使奔屬。鸞皇為余先戒兮，雷師告余以未具。吾令鳳鳥飛騰兮，繼之以日夜。飄風屯其相離兮，帥云霓而來御。紛總總其離合兮，斑陸離其上下。吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延佇。世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒?！?/p>

◎發軔：啟程。蒼梧：九嶷（Jiǔyí）山?？h圃：山名，縣同“懸”?！蜢`瑣：指神人所居的宮門。忽忽：光陰迅速貌?！螋撕停航o太陽駕車的神人，一說日神。弭（mǐ）節：猶言駐車。崦嵫（Yānzī）：神話中的山名，相傳為日落之處?！蚵和奥保L貌。求索：尋求。◎咸池：傳說中太陽洗浴的地方?？偅合?，結。轡：馬韁繩。扶桑：神木名，相傳太陽由此升起?！蛉裟荆荷衲久?，相傳太陽由此落下。聊：姑且。相羊：同“徜徉”，徘徊。◎望舒：神話中為月神趕車的人。飛廉：神話中的風神。奔屬：跟著奔跑?！螓[皇：鳳凰。戒：警備。雷師：雷神。未具：沒有準備好?！蝻h風：旋風。屯：結聚。離，附著。帥：率領。霓：虹。御：迎迓?！蚣娍偪偅簠泊鼐奂病ｋx合：忽離忽合。斑陸離：五光十色，參差錯綜貌?！颉拔崃睢倍洌何颐鞂m守門人開門，他卻靠著天門望著我（無動于衷）。帝閽，為天帝守門的人。閶闔（chānghé），天門。予，我。◎曖曖：昏暗貌。罷：終極。延佇：久立，逗留?！蜾悖╤ùn）濁：渾濁。蔽美：遮蔽美善。

七發（節錄）　枚乘

客曰：“今夫貴人之子，必宮居而閨處，內有保母，外有傅父，欲交無所。飲食則溫淳甘膬，脭肥厚；衣裳則雜遝曼暖，燂爍熱暑。雖有金石之堅，猶將銷鑠而挺解也，況其在筋骨之間乎哉？故曰：縱耳目之欲，恣支體之安者，傷血脈之和。且夫出輿入輦，命曰蹶痿之機；洞房清宮，命曰寒熱之媒；皓齒蛾眉，命曰伐性之斧；甘脆肥膿，命曰腐腸之藥。今太子膚色靡曼，四支委隨，筋骨挺解，血脈淫濯，手足墮窳；越女侍前，齊姬奉后；往來游宴，縱恣于曲房隱間之中。此甘餐毒藥，戲猛獸之爪牙也?！?/p>

◎這是《七發》開篇“客”為楚太子分析病因的一段話。◎宮居而閨處：居住在深宮內室。閨，內室。保母：宮廷或貴族之家負責撫養子女的女妾。傅父：古代保育、教導貴族子女的老年男子。欲交無所：沒有機會與人交往?！驕卮荆何兜栗r美。甘膬（cuì）：爽脆。脭（chéng）：肥肉。（nóng）：醇酒?！螂s遝（tà）：眾多。曼暖：輕暖。燂（tán）爍：熾熱?！蜾N鑠：熔化。挺解：渙散?！颉翱v耳目”三句：放縱聲色的欲望，極度追求肢體的安適，必然會損害血脈的和暢。支體，肢體。◎輿、輦：車子。命：名。蹶痿：軟足病。機：觸媒?！蚨捶壳鍖m：幽深清冷的宮室?！蝠X蛾眉：代指女色。伐性之斧：戕害性命的利斧。此指縱欲會縮短壽命?！蚋c之藥：使腸胃腐爛的毒藥?！蛎衣恒俱病ＮS：困頓疲弱。淫濯：膨脹。墮窳（yǔ）：懶散松懈?！蛟脚?、齊姬：泛指美女?！蚯侩[間：略同于“洞房清宮”?！颉按烁什汀倍洌哼@一切，都相當于甘心吃毒藥，戲耍猛獸（結果不問可知）。