- 山海經:百繪卷
- 趙元譯注 袁藝文繪
- 197字
- 2021-05-07 13:56:13
帝江
又西三百五十里,曰天山,多金玉,有青、雄黃,英水出焉,而西南流注于湯谷。有神焉,其狀如黃囊,赤如丹火,六足四翼,渾敦無面目,是識歌舞,實惟帝江也。
【譯】
再往西三百五十里,有座天山,蘊含很多金玉礦藏,還有石青和雄黃,英水發源于此,向西南奔流注入湯谷。山里住著一個神,他的體形像黃色的口袋,發出丹火一樣的紅光,長著六只腳和四只翅膀,面目模糊不清好像沒有臉一樣,精通唱歌跳舞,這個神乃是神祇帝江。

又西三百五十里,曰天山,多金玉,有青、雄黃,英水出焉,而西南流注于湯谷。有神焉,其狀如黃囊,赤如丹火,六足四翼,渾敦無面目,是識歌舞,實惟帝江也。
【譯】
再往西三百五十里,有座天山,蘊含很多金玉礦藏,還有石青和雄黃,英水發源于此,向西南奔流注入湯谷。山里住著一個神,他的體形像黃色的口袋,發出丹火一樣的紅光,長著六只腳和四只翅膀,面目模糊不清好像沒有臉一樣,精通唱歌跳舞,這個神乃是神祇帝江。