- 山海經(jīng):百繪卷
- 趙元譯注 袁藝文繪
- 126字
- 2021-05-07 13:56:02
赤鱬
英水出焉,南流注于即翼之澤。其中多赤鱬(音如),其狀如魚(yú)而人面,其音如鴛鴦,食之不疥。
【譯】
英水從這座山(即上文的青丘山)流出,然后向南注入即翼澤。澤中有很多赤鱬,樣子是普通的魚(yú)卻長(zhǎng)著如同人的面孔,發(fā)出的聲音如同鴛鴦的叫聲。人吃了它的肉則不生疥瘡。

英水出焉,南流注于即翼之澤。其中多赤鱬(音如),其狀如魚(yú)而人面,其音如鴛鴦,食之不疥。
【譯】
英水從這座山(即上文的青丘山)流出,然后向南注入即翼澤。澤中有很多赤鱬,樣子是普通的魚(yú)卻長(zhǎng)著如同人的面孔,發(fā)出的聲音如同鴛鴦的叫聲。人吃了它的肉則不生疥瘡。