引子

煙花將夜空照亮，寒風從樹上卷走了最后的殘葉，對于許多鳥類來說，11月是蟄伏的季節。來自斯堪的納維亞的歐烏鶇在跨越北海的嚴酷旅行之后，忙著用漿果填飽肚子，跟本地的同族時有小沖突。白眉歌鶇和田鶇掃蕩鄉間，尋找正在發酵的水果：果園里滿地是被風刮落的蘋果，這里總是充滿了聒噪的鶇類，早霜之后更是如此，因為凍結讓水果變軟，更易食用。

更多的鳥兒仍在陸續遷來。歐洲大陸的斑尾林鴿和紫翅椋鳥不...