深陷虧損的“大心臟”

所有交易員都有過不順的日子，至今仍有些交易日讓我倍感煎熬。有幾天我會直接回家，躺在長椅上看紐約揚基棒球隊的比賽。一種失敗感和罪惡感會涌上我的心頭，在那種時刻，我仿佛一名置身自己心靈監獄中的囚犯。

穩定盈利的交易員可以在80%～90%的交易日中盈利，這也意味著仍然有10%～20%的交易日會出現虧損。有些日子你會被迫停止交易，這是無法避免的事實。“伺機而發”的好交易與錯過好的交易機會之間存在著明確的界限，尤其是當你的交易時間軸像我一樣短的情況下。對于日內交易而言，一秒鐘就可能結束一切。我們經常討論幾分之一秒內發生的事情，那可能代表著一次高收益風險比的入場機會的全部。而總有那么一些交易日，你需要離開市場回家休息。

以前的我也曾經為一個虧錢的日子感到沮喪。我還記得自己曾躺在長椅上，胃中感到一陣惡心，精神上極度自責：“你怎么能這么愚蠢？你配稱自己為交易員嗎？你應該停手了，沒有人會在工作上比你做得更糟糕。”通常，交易員在自我否定上的功夫無人能敵。

菲爾·邁克爾森（Phil Mickelson）是我最喜歡的高爾夫運動員之一。他在翼腳球場曾因在第18洞擊球過于用力而錯失冠軍。后來他在媒體采訪室中講到：“我真是個笨蛋，這讓人無法相信。”我很清楚他當時的感覺，這是比賽剛結束后產生的最原始情緒。

但你必須繼續前進。你得花上一點時間把這些情緒從自己身體里抽離，然后重新投入工作以讓自己變得更出色。當你成為成熟的交易員后，你會發現失敗的重要性，它們是一次次寶貴的學習機會。現在問問自己，要讓自己更優秀，你應該做些什么？你如何從今天開始逐漸甩掉自己身上的缺點？

每一次虧損都可以讓你成為一名更好的交易員。你要把這些艱難的時刻當成學習機會，而且要感謝市場為你提供了這個機會。

我經常給交易員打氣：“下午16:00之前，交易日都不算結束。”如果你在開盤時虧損，你需要做的事情就是一次次地做出“伺機而發”的交易，直到觸及日內虧損額度上限。你不要收拾東西馬上回家，也不要去抱怨、發脾氣，或者感到內疚，因為市場根本不在乎。

我要給你講一些往事，以便于你下次出現虧損時給你一些鼓勵。我曾見過史蒂夫在不同場合多次虧損總額超過10萬美元，隨后才慢慢賺回來。昔日最好的日內交易員之一，我們叫他“鏡頭帝”（因為他很上鏡），曾在一天之內虧損接近100 000美元。隨后他找到了交易經理，說：“我想我得打包回家了。”這位經理讓他繼續留下，然后逐步挽回這些虧損。這是一個很好的建議，“鏡頭帝”從虧損100 000美元一直做到收盤后盈利65 000美元。

再介紹一位我很喜歡的交易員，我們叫他“前鋒”。他有300多磅重，在大學橄欖球隊時是防守型前鋒。前鋒他在新澤西州的霍博肯市工作，他每周末都要去一家酒吧消遣，他知道我也喜歡在員工們辛苦的工作都結束后帶他們去酒吧放松一下。

有一天，“前鋒”在開盤時就虧了1 200美元。于是他一整天緊盯市場，到收盤時竟然填平了賬面虧損。我們在收盤后聊天時他講：“貝拉，下午16:00以前交易日都不算結束，對嗎？”這是我喜歡聽到的充滿正能量的話。我看到了一顆強大的心臟，這是成為優秀交易員所必需的能力。一個交易日中，一位新人從剛開始虧損100美元做到盈利200美元，那時他才剛起步，就充分展示了自己所學的技巧。損益表有波動起伏不要緊，這名交易員有著從強行出局前慢慢爭取利潤的天賦，并借此體現出了自己的快速恢復能力。

快速恢復是一項高級技巧。它總是讓我想起美國開國元勛托馬斯·潘恩的名言：“越艱難的戰斗，得來的勝利才越顯榮耀。太容易獲得的事物會被我們看輕，每一件事物只有在彰顯自身價值后才會被重視。”

亞當·古恩是這個行業中最優秀的年輕交易員之一，他曾是一名職業足球運動員，現在在紐約第一證券交易全球股票，2011年，他入選《交易員月刊》的“30名優秀交易員”榜單。在著名網站wallstreetcheatsheet.com對他的采訪中，他說：“作為一名新手，快速恢復的能力非常重要。你不會永遠正確，盡管這對于很多新手交易員來講有些難以接受。”

SAC資本的御用交易心理分析師阿里·基輔（AriKiev）博士也是著名的神經病學專家，他以診斷奧運選手聞名。他和史蒂夫·科恩在《交易常贏》一書中寫道：“交易為大眾提供了選擇超級明星的舞臺。市場中的從業者可以通過一項明顯優勢把自己和其他行業區分開，那就是堅韌的精神和情感。就像那些專注、冷靜、緊隨計劃的運動員一樣，交易大師們在這個高風險、強競爭的舞臺上，擁有使自己脫離恐懼、貪婪、自卑和其他造成巨大損失的情感因素以及保護自己利潤的法寶。”

記住，快速恢復不僅是一項高級技巧，也是一項重要能力。

艱難的一天結束后，交易員必須像“終結者”馬里安諾·李維拉那樣，在為揚基隊救球失誤后，李維拉不會像瘋狂的球迷一樣沉迷于痛苦中，而是選擇忘記。第二天再見到他就好像之前那次救球失誤從未發生過一樣。拋球、接球，他依然可以做得像從前一樣好。這和你理應成為一名優秀的交易員是一個道理，二者都要求你擁有類似于閉關修煉者的心智，然后伺機而發。

不要讓昨天的虧損影響到今天的發揮。如果我們能做到每次交易都“伺機而發”，那么昨天的虧損就不會對今天產生任何影響。回到工作崗位之后，在下一個工作日中要有著“今天一定會很好”的心態。這正是穩定盈利的交易員所做的事情，也是你的目標。