〇四四

財(cái)不患?其不得，
患財(cái)?shù)茫荒苌朴闷湄?cái)；
祿?不患其不來(lái)，
患祿來(lái)，而不能無(wú)愧其祿。

注釋

①患：擔(dān)憂。

②祿：福運(yùn)、氣運(yùn)。也指俸祿，朝廷給官員的錢(qián)物。也可指官位。

譯文

財(cái)富不應(yīng)擔(dān)憂不能得到，應(yīng)擔(dān)憂得到財(cái)富，卻不能夠善加利用；官位不應(yīng)擔(dān)憂不能享有，應(yīng)擔(dān)憂有了官位，卻不能無(wú)愧于官位。

簡(jiǎn)評(píng)

財(cái)富與官祿，這是一般人常常追求的兩樣?xùn)|西。擁有了財(cái)富與官祿的人，在溫飽的基礎(chǔ)上生活，更多面對(duì)的是心靈的問(wèn)題。也有許多人，只是在用心維持著自己的財(cái)富與官祿，謀求更多的財(cái)富與官祿，終其一生，卻并未明白什么是心靈。能善用財(cái)富，能無(wú)愧官祿，就是智者。