〇三七

常人突遭禍患，可決其再興，
心動于警勵也；
大家?漸及消亡，難期其復振，
勢成于因循?也。

注釋

①大家：舊指大戶人家、高門貴族。

②因循：保守，疏懶，怠惰，沿襲。

譯文

平常人家若突遭禍患，可肯定他們會再次奮起，因為他們的精神會受到警戒勉勵；大戶人家一天天消亡，難期望他們會再次振興，因為他們的形勢是一天天消極怠慢形成的。

簡評

新興的家族常有，沒落的家族也常見，警戒勉勵之心，永不過時。遭遇變故，能從中吸取教訓，對人生來說是最為實用的智慧，因為人生之路曲折漫長，走些彎路有時恰恰能讓我們走得更遠。