〇三一

貧賤非辱，貧賤而諂求于人為辱；
富貴非榮，富貴而利濟(jì)于世為榮。
講大經(jīng)綸?，只是實(shí)實(shí)落落；
有真學(xué)問(wèn)，決不怪怪奇奇。

注釋

①經(jīng)綸：指治理國(guó)家的抱負(fù)和才能。

譯文

貧苦低微不是恥辱，貧苦低微而又諂媚求人才是恥辱；富有顯貴不是榮耀，富有顯貴而能救濟(jì)世人才是榮耀。講治國(guó)才干，只要實(shí)實(shí)在在；有真才實(shí)學(xué)，決不奇奇怪怪。

簡(jiǎn)評(píng)

對(duì)有志氣的人而言，諂媚求人是最難堪的事，是奇恥大辱。偶不得已而為之，可視為蟄伏，如韓信受胯下之辱。若習(xí)慣了奴氣，則無(wú)藥可救。對(duì)擁有財(cái)富的人來(lái)說(shuō)，能夠用財(cái)富去做善事，自然值得稱贊，是這樣的人讓財(cái)富顯得更有價(jià)值。有大抱負(fù)與真學(xué)問(wèn)的人，當(dāng)然不會(huì)一味虛浮炫奇。因此，在熱鬧非凡處，常常能看到許多欺世盜名之輩。