〇一八

孔子何以惡鄉(xiāng)愿?，
只為他似忠似廉，
無(wú)非假面孔；
孔子何以棄鄙夫?，
只因他患得患失，
盡是俗心腸。

注釋

①鄉(xiāng)愿：《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“鄉(xiāng)愿，德之賊也。”鄉(xiāng)愿：指貌似厚道實(shí)則欺世盜名的人。

②鄙夫：《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子曰：‘鄙夫可與事君也與哉？其未得之也，患得之；既得之，患失之。茍患失之，無(wú)所不至矣。’”鄙夫：庸俗淺陋的人。

譯文

孔子為什么厭惡鄉(xiāng)里偽善的人？只因?yàn)樗麄儽砻嬷艺\(chéng)廉正，其實(shí)不過(guò)是假面孔；孔子為什么厭棄庸俗淺陋之輩？只因?yàn)樗麄兓嫉没际В耆且桓彼讱鈽印?/p>

簡(jiǎn)評(píng)

偽善者與淺薄人，世所多有，對(duì)于社會(huì)的進(jìn)步、文明的更新，這兩種人都是阻礙。對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，若常有患得患失之心，心境會(huì)長(zhǎng)期不平，在這方面，孔子的教導(dǎo)或能給我們不少啟示，他和他的弟子們也得到，也失去，但終究有所成就，去《論語(yǔ)》中了解一番吧。