納西語地名

A

aiqcai'loq [a²¹ts^ha³³lo²¹]

①永勝村，丫杈角，雅昌角*

②（古納，NK）

③aiqcai（玉龍雪山西北側地名）-loq（谷，溝壑）

④迪慶藏族自治州香格里拉市虎跳峽鎮永勝村

⑤古納第175頁（拼寫有錯）；NK第259頁

⑦因村建在形似羊角的山巖旁，故名（中甸地名志第157頁）

aiqdoddaq [a²¹to³³dɑ²¹]

②‘A-dto-daw（古納，NK）

③aiq（崖）-doddaq（板壁）

④麗江市玉龍納西族自治縣龍蟠鄉境內

⑤古納第171、183頁；NK第255、270頁

⑥aiqggabbu附近的深谷

aiqggabbu [a²¹gɑ³³bu³³]

②‘A-ngaw-mbu（古納，NK）

③aiq（崖）-gga（難）-bbu（埂）

④麗江市玉龍納西族自治縣龍蟠鄉境內

⑤古納第171、183頁；NK第255、270頁

⑥巖過吉可村附近的村莊

aiqggeetai [a²¹g?³³t^ha³³]

②（古納，NK）

③aiq（崖）-ggee（裂）-tai（底）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮/龍蟠鄉境內

⑤古納第120頁（拼寫有錯）、第138頁（拼寫有錯）；NK第189、213頁

⑥玉龍雪山里的瀑布。疑為aiqkeedder（崖腳下的水塘）

aiqgoljjiqko [a²¹ko⁵⁵d?i²¹k^ho³³]

①巖過吉可村

②‘A-gko-gyi-k'o（古納，NK）

③aiq（崖）-gol（間）-jjiqko（泉水）

④麗江市玉龍納西族自治縣龍蟠鄉巖過吉可村

⑤古納第171頁；NK第255頁

⑥附近有同名泉水

①梓里村，梓里江村*，井里江村*

②‘A-gkv-dzhi（古納，NK）

③aiq（雞）-gv（蛋）-rhee（集市）

④麗江市永勝縣大安彝族納西族鄉梓里村

⑤常用第1頁；古納第165頁；NK第246頁

⑥本應為aqgvrhee，聚集街市。aq（聚集）-gv（處）-

aiqkee [a²¹k^h?³³]

①巖腳村，崖腳村，安覺*

②‘A-k'?（古納，NK）

③aiq（崖）-kee（腳）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮巖腳村

⑤古納第84頁、第137頁（拼寫有錯）；NK第88頁（注2）、第212頁

⑥木氏最早居住地

aiqko [a²¹k^ho³³]

①仁里村

③aiqko（崖下泉水地）

④麗江市古城區束河街道仁里村

⑤納英第62頁；束河地名由來第96頁

aiqko [a²¹k^ho³³]

①巖可村

②‘A-k'o，Ngai-k'o（古納，NK）

③aiqko（崖下泉水地）

④麗江市玉龍納西族自治縣寶山鄉巖可村

⑤古納第155頁；NK第97頁（注21），第234頁

aiqkoheel [a²¹k^ho³³x?⁵⁵]

①九鼎龍潭，龍泉海

③aiqko（崖下泉水地）-heel（海）

④麗江市古城區束河街道仁里村附近

⑤民歌第7頁

aiqleedee [a²¹l?³³t?³³]

②‘A-l?-dte（古納，NK）

③aiqlee（崖坡地）-dee（地方）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮境內

⑤古納第138頁；NK第213頁

⑥玉龍雪山里的高山草地

aiqleedee kukeel [a²¹l?³³t?³³k^hu³³k^h?⁵⁵]

②‘A-l?-dte-k'u-k'?（古納，NK）

③aiqlee（崖坡地）-dee（地方）-ku（門）-kee（邊）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮境內

⑤古納第138頁；NK第213頁

⑥玉龍雪山里的深谷

aiqleijjiq [a²¹le³³d?i²¹]

②‘A-l?-gyi（古納，NK）

③aiq（崖）-leijjiq（梯子）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮/龍蟠鄉境內

⑤古納第137、138頁；NK第213頁

⑥rheekoqloq北面的樓梯狀懸崖

aiqloq [a²¹lo²¹]

①阿樂村，安樂*

②‘A-lo（NK）

③aiq（崖）-loq（谷）

④麗江市玉龍納西族自治縣巨甸鎮阿樂村

⑤古納第197頁（漢字擬音）；NK第291頁

aiqloq [a²¹lo²¹]

①巖羅村

②‘A-lo（古納，NK）

③aiq（崖）-loq（谷）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮巖羅村

⑤古納第143頁；NK第220、222頁

⑥玉龍雪山aiqmailddv附近的深淵

②（古納，NK）

③aiq（崖）-mail（后）-ddv（缺，斷）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮境內

⑤古納第143頁（拼寫有錯）；NK第220、222頁

⑥意為崖子盡頭。玉龍雪山附近的巖石地

②（古納，NK）

③aiq（崖）-mei（大）-nvl（嘴）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮境內

⑤古納第140頁（拼寫有錯）；NK第216頁

⑥玉湖附近的斜坡

②‘A-na-gkv（古納，NK）

③-gv（處）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮境內

⑤古納第126頁（注5）（拼寫有錯）；NK第185頁（注6）

⑥玉龍村西面的山

②（古納，NK，“A-”應該是“‘A-”）

③aiq（崖）-nvl（嘴）-qu（尖）-kee（邊）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮/龍蟠鄉境內

⑤古納第138頁；NK第213頁

⑥意為尖嘴崖旁邊。玉龍雪山里的深谷草地

aiqwe [a²¹u?³³]

①巖瓦下村

②‘A-wùa（NK）

③aiq（崖）-we（村）

④迪慶藏族自治州維西傈僳族自治縣葉枝鎮葉枝行政村巖瓦村

⑤古納第212頁（漢字擬音）；NK第313頁

⑦巖瓦意為巖腳村，因村座落巖腳旁，故名（維西地名志第21頁）

aiyiqcail [a³³i²¹ts^ha⁵⁵]

①密士巷

②ɑ³³i²¹ts^ha⁵⁵（故事）

③-cail（小村）

④麗江市古城區大研街道密士巷

⑤語文6第12頁；故事第4頁

alchuqwe [ɑ⁵⁵t?^hu²¹u?³³]

①阿重丸

②A-chung-wùa（NK）

③-we（村）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮境內

⑤古納第117頁（漢字擬音）；NK第184頁

⑥芝山腳下的村莊

①高士村

②

③-gv（處）

④麗江市古城區開南街道漾西社區高士村

⑤常用第4頁；民歌第252頁

alsherqrhu [ɑ⁵⁵???²¹d?u³³]

①新主

②ɑ⁵⁵???³³d?u²¹，ɑ³³??³¹dzu³¹（故事）

③-rhu（村名后綴）

④麗江市玉龍納西族自治縣魯甸鄉新主行政村

⑤常用第4頁；故事第158頁

①阿魯灣村

②A-ru-wùa（古納，NK）

③-we（村）

④迪慶藏族自治州香格里拉市三壩納西族鄉阿魯灣村

⑤古納第178頁；NK第263頁

⑥當地發音受藏語影響（古納第184頁；NK第263頁）

⑦最早居住者是阿魯，故名（中甸地名志第141頁）

analloq [ɑ³³nɑ⁵⁵lo²¹]

②A-na-lo（古納，NK）

④麗江市玉龍納西族自治縣白沙鎮玉龍村附近

⑤古納第137頁；NK第213頁

⑥玉龍村后面的橫嶺

anaqjjuq [ɑ³³nɑ²¹d?y²¹]

①白地山，北地山*，安南古*

②A-nà Ngyu（古納，NK），

A-nà-ngv（古納第177頁，NK第248、262頁）

③-jjuq（山）

④迪慶藏族自治州香格里拉市三壩納西族鄉安南村附近（北山梁子）

⑤古納第152頁（拼寫有錯）、第167頁（漢字擬音）、第177頁；NK第230、248、262頁

aqddiuq [ɑ²¹dy²¹]

①阿滴*

②A-dü（古納，NK）

③aq（oq，沼澤濕地）-ddiuq（地方）

④迪慶藏族自治州維西傈僳族自治縣永春鄉拖枝村附近

⑤古納第189頁、第217頁（注7）；NK第275頁、第297頁（注8）

⑥拖枝村北面的村莊

②Aw-gkv-dzhi（古納，NK）

③aq（聚集）-gv（處）-rhee（集市）

④麗江市玉龍納西族自治縣石鼓鎮境內

⑤古納第194頁；NK第287頁

⑥紅巖村北面的村莊

asherq [ɑ³³???²¹]

①文化村

④麗江市古城區文化街道文化社區

⑤常用第5頁

asherqcail [ɑ³³???²¹ts^ha⁵⁵]

①中心村

③asherq（筷子）-cail（小村）

④麗江市古城區七河鎮共和行政村中心村

⑤中地第436頁（漢字擬音）

awe [ɑ³³u?³³]

②A-wùa（古納，NK）

③-we（村）

④迪慶藏族自治州香格里拉市三壩納西族鄉境內

⑤古納第178頁；NK第264頁

⑥其支村北面的村莊。原讀音應為aiqwe

awe [ɑ³³u?³³]

①阿瓦村

②A-wùa（NK）

③-we（村）

④麗江市玉龍納西族自治縣巨甸鎮武侯行政村阿瓦村

⑤古納第217頁（注9）（漢字擬音）；NK第298頁

⑥原讀音應為aiqwe

axiq [ɑ³³?i²¹]

①興文村

②A-khi（NK），exiq（納英，民歌）

④麗江市玉龍納西族自治縣龍蟠鄉興文行政村

⑤常用第327頁；納英第120頁；民歌第9、178頁；

古納第170頁（漢字擬音）；NK第253頁；故事第120頁