三 在《文學遺產(chǎn)》編輯部

我在古代室沒待多長時間，編好文學史之后，我就被何文軒安排到《文學遺產(chǎn)》去了。因為“文革”之后，《文學遺產(chǎn)》要恢復工作。何文軒是副所長，他讓我推薦一個《文學遺產(chǎn)》的主編。因為當時主編是勞洪，勞洪歲數(shù)大了要退休。那時候我跟何文軒關系還可以，他就問我，你覺得誰合適？我說你要年輕一點的就是徐公持。你要歲數(shù)大一點的就是陳毓羆。后來他考慮了半天，因為陳老師不愛說話，他還是要了徐公持。然后徐公持要找一個搭檔，他說你推薦我的，那你跟我來吧。我本來不想去的，因為我在古代室很舒服的，我干嗎要去管那么多事？我也懶得很。我不去，何文軒動員我三次，我都沒有松口。后來他把朱寨搬出來，他讓朱寨來動員我。我跟朱寨年齡差很多，但是關系一直很好。他又是個老同志，從延安來的，我駁不了他的面子。另外他又動員喬象鐘來跟我說，喬象鐘是我老大姐。我跟喬象鐘、蔡儀同志非常好的。我到喬象鐘家里去，蔡儀同志就給我削蘋果什么的，對我很好。所以這么一來，我就到了《文學遺產(chǎn)》。

我可能是1984年正式調(diào)到《文學遺產(chǎn)》，1985年產(chǎn)生新一屆編委會，主編是徐公持，副主編是盧興基，編輯部主任就是我，一直工作到退休。《文學遺產(chǎn)》當時也是剛復刊不久。我跟徐公持的關系一直處得不錯。他這人很聰明，點子挺多的。我就是幫助他做一點具體工作。勞洪在《文學遺產(chǎn)》的時候是季刊，季刊周期太長，三個月才出刊，不利于交流。后來就改成雙月刊。雙月刊還是挺忙的，因為它兩個月要出刊，然后又要組織一些活動。

改成雙月刊之后，周期短了，雜志能量就比較大。首先開展的是宏觀研究的討論活動。我們提倡宏觀文學研究，在杭州開了研討會，反響很大。我跟徐公持兩人的分工是按照時段的，他負責前一段我負責后一段。當時，元明清三個朝代詩文研究比較薄弱，小說研究基礎雄厚，編輯小說稿子的時候也考慮開拓新的視角。戲曲研究在組稿方面要加強力量，我了解到全國范圍內(nèi)，比如中山大學傳承做得比較好，南京大學的戲曲、揚州大學的散曲做得很好。當時的編輯著重與各中文系、學會聯(lián)系。自1996年起，《文學遺產(chǎn)》刊物與廣東中華文化王季思古代文學研究學術基金共同設置“廣東中華文化王季思古代文學研究基金《文學遺產(chǎn)》優(yōu)秀論文獎”，簡稱“文學遺產(chǎn)獎”。從1996年至2008年，共評獎八屆。這個獎項的設置對古代文學研究起了很大的推動作用。

復刊之后的出版社一開始是上海古籍，但是校樣寄來寄去不方便。有的時候版面空出來一塊就特別麻煩，得弄一個什么小的東西塞進去。后來改在中國社會科學出版社就好一些了。復刊后，上海古籍出版社、江蘇古籍出版社、中華書局和中國社會科學出版社等對我們的幫助是很大的。我們是不接受版面費的，因為一旦接受版面費，就可能有紕漏。當時有的學術刊物賣版面，但我們不做這個事情。最重要的是堅持學術質(zhì)量，堅持傳統(tǒng)。^[2]

我們當時在《文學遺產(chǎn)》的時候，還有馬麗、李伊白和王瑋等，我們都屬耗子的，那時候就有個說法是“五鼠鬧東京”。我們有時候還說李伊白，你怎么真跟耗子似的，老是吃那些堅果，吃的地上全是殼。我到了《文學遺產(chǎn)》以后，跟李伊白很好。她沒有成家，所以她時間比較多。她是對編輯部非常有感情的一個人，上午下午都盯在那里。像我就上午去，回來吃飯后，下午就不去了。所以很多很細的事情，都是她來做的，我覺得我那時候挺依靠她。李伊白是主要負責戲曲的編輯，因為分段做研究，她負責明清那一段。搞編務的是馬麗，她很能干。基本上這種編務的事情我都不用操心。她很鉆研，也看點書，我覺得她工作還是很好的。

有時候我們《文學遺產(chǎn)》的人，還加上一些跟我們關系比較好的古代室的人，還有些家屬，就包個車出去玩。徐老師他唱歌很好的，所以我們一出去，一路唱歌很開心的。想起那個時候，我們有一點編輯費，就搞一些集體活動。石昌渝、劉揚忠他們那些屬于文學所當時的少壯派，也是都很活躍的，跟編輯部的關系很好。所以我們有時候組織些活動，就把所里那些年輕人都團結在一起。

到《文學遺產(chǎn)》以后，我也搞一點研究，但是《文學遺產(chǎn)》雜事多，真的是精力不太夠。它不但是要搞刊物，還要聯(lián)系高校。經(jīng)常有人來訪問，你上班時是沒時間的。然后你要組織會議，或者是參加人家的會議。因為文學所就是個研究單位，即使在《文學遺產(chǎn)》編輯部，你沒有點文章，你也站不住腳。而且你要去開會，你代表的是《文學遺產(chǎn)》，人家還要看你的論文，請你發(fā)言。所以寫了一點文章，但是不多，因為我覺得我在《文學遺產(chǎn)》花的時間很多。

《全元曲典故詞典》是退休以后做完出版的。我以前是有些積累的，但是沒有這種集中的時間。因為我那個時候女兒還小，家里有家務事兒，而且我媽媽也住在我那里需要照顧。我先生是在《文學評論》工作，他不太管這些事。所以我變成要搞家務，要搞編務，還要自己抽空寫點文章，我還是挺忙的。其他的研究，主要就是研究散曲，另外做了《張可久集校注》。還有些事情自己推不掉就做一點，比如像給臺灣的出版社編過一個小說整理的叢書。這是因為我臺灣那個朋友，她叫陳芳英。陳芳英跟我實際上只是開會時見了兩次面，但是我們很合得來。后來，在臺灣有出版社找她，問大陸有沒有這樣的人，她就隨口推薦了我。她覺得我還比較隨和，然后她就把我推薦給臺灣的一個出版商，就做了一套小說翻譯叢書，將古典小說翻成白話文。其實我也沒做什么，我就是幫她組織一下而已。

［作者單位：中國社會科學院文學研究所；整理者單位：中國社會科學院文學研究所，中國社會科學院研究生院］

---

[1]“文革”前叫研究組。

[2]此部分內(nèi)容參考了2014年《文學遺產(chǎn)》創(chuàng)刊六十周年紀念活動中呂薇芬先生訪談記錄。