引言

箏，這一件具有歲月恩澤的樂器，歷經兩千多年的千秋洗禮，與時俱進在這件樂器上彰顯無遺。無論是經久不衰具有深厚地域內涵的傳統流派箏曲，或是與時俱進不失傳統底蘊的現代作品，甚至是具有豐富表現力藝術性的當代作品，古箏都能夠吸收并進，駕馭無疑。中國古箏音樂的發展正呈現出流派紛呈，繁花似錦的局面。

在這種東西方音樂的碰撞、傳統與現代、民族與世界相結合的創作理念下，傳統與流行的結合能夠擦出何種火花，成為筆者編著這本書的思源之一。同時，結合筆者自身的經歷，體會到每一個未來演奏家在練琴過程中要練好一個難點可能需要歷經千百遍錘煉方能達到效果，但是千百遍的練習隨之帶來的就是枯燥乏味的重復彈奏。這時，隨手彈上一曲自己饒有興趣的流行曲作為調節，就像吃多了大餐之后，品嘗甜品冰淇凌帶來的快感，這也是筆者想將自己這份愉悅分享給箏友們的動力之一。再者，對于流行箏曲的編配，廣大箏友們對它樂此不疲，于是，如何合理地將流行箏曲演奏出來，成為筆者思考的重中之重。筆者也希望箏友們通過對本書的學習能夠作為借鑒，幫助大家能夠自行編配自己喜愛的其他流行曲，更好地推廣古箏的普及性，推廣古箏，“獨樂不如眾樂”，何樂而不為呢？

本著這樣的創作理念，應著廣大箏友的要求，筆者為古箏愛好者量身打造了這本流行歌曲古箏獨奏編配曲譜集。本書通過筆者的精心挑選，最終收錄了20首流行曲目，包括時下流行的流行音樂、影視配樂等。書中編配的流行箏曲，擺脫以往箏友們尋找音樂伴奏的苦惱，以“純箏”演奏形式呈現，結合不失當代具有難度的演奏技巧來重新演繹，既保留了原流行曲中的原味旋律，又可以展現具有古箏唯美音色的風味；既不失流行歌曲經久不衰具有時代性的魅力，又能夠將箏的古典韻美保留；能夠在享受流行曼妙旋律的同時，兼顧現代高難度古箏技巧的訓練；既可以放松習箏的心情和壓力，又可以獲取練習的愉悅之感。

在定弦方面，筆者大部分歌曲選用D調為主，并改變19弦音高，由最初的倍低音的“3”升高至倍低音的“4”，從而形成一種簡易的人工調式，方便初學者學習。在編配方面，將演奏流行箏曲，不僅僅是停留在簡單的旋律奏響，而是結合了中西方作曲技法，將古箏左右手聲部織體的運用擴大化，融入和聲技法、復調等，將原先的旋律加以左右配合，重新編配來演奏。演奏技巧方面，順應了現代演奏技巧的發展，不僅運用快速四點、花指、搖指、左手按揉等傳統技巧，還加入快速指序、彈搖、左手快速琶音等現代技巧加以修飾。同時，在具有難度的技巧的片段，本書也標注清楚了指法供參考，方便大家練習。在不失傳統箏曲韻律下，將流行曲以古箏化的語言量身定制，呈現出具有一定難度又不失旋律性，具有古箏元素又尊重原作曲家的流行古箏曲。

《花韻箏容——詹倩古箏編配作品集》系列譜集，適合古箏愛好者閱讀，也適合各大音樂培訓學校作為練習、教材使用。