1960年3月首次發表于《花花公子》（Playboy）

收錄于《十個世界的故事》

這是少數我背離山姆·戈德溫[133]名言的例子。他說：“想傳達信息，找西聯[134]吧?！北酒适虑∏∈俏蚁雮鬟_的信息：警告大眾商業通信衛星的潛在危險。那時，距離第一顆商業通信衛星發射還有五年。盡管政治情勢有了些微改變，故事的其他內容都已成真。

我的名字是阿瑟·克拉克，真希望我和這檔骯臟事毫無瓜...