第二章 艾蘭其人與其學術成

第一節 艾蘭其人

艾蘭（Sarah Allan）,1945年2月20日出生于美國，現就職于美國達慕思大學，為該校亞洲與中東語言文學系教授。1966 年畢業于加利福尼亞大學洛杉磯分校，獲學士學位。1969 年畢業于加利福尼亞大學柏克萊分校，獲碩士學位，主修專業為考古。在加利福尼亞大學學習期間，受到魯道夫（R.Rudolph）、艾博華（W.Eberhard）、陳世驤、白之（C. Birch）和布特伯格（P.Boodberg）等名師的學術指導。她對中國古代的甲骨文產生濃厚興趣。1974 年完成博士論文《世襲與禪讓∶古代中國的王朝更替傳說》，并獲得博士學位。

1974 年至 1995 年，她受聘于英國倫敦大學亞非學院，主講中國古代文化史、先秦文學、先秦哲學等課程。在英國任教期間，她曾主持"古代中國講席"，積極開展國際學術交流，廣邀各國著名漢學家在倫敦大學進行專題演講。在倫敦大學時，她曾多次訪問中國，與中國學者就甲骨文、青銅器和簡帛等進行廣泛的合作研究和學術交流。在中國出席學術會議和實地調研訪問中，她與國內學者建立了廣泛的學術聯系。艾蘭在英國倫敦大學任教長達20年，她的許多漢學研究著作完成于英國任教期間。其間還多次訪問中國，與中國同行開展學術交流和合作研究。她熟悉中國歷史文化，了解中國國情，為人謙和，治學嚴謹，著作等身，與中國學者建立了廣泛的學術聯系。她曾多次與中國社會科學院著名學者李學勤教授合作研究，完成多項國際合作課題。關于艾蘭教授的人品和學養，李學勤教授給予了很高的評價。

艾蘭教授長期潛心于中國古代歷史文化的研究，成果頗豐。她始終關注世界漢學界及中國本土學界研究的前沿，并身體力行地擔當世界漢學界與中國學界合作溝通的橋梁。同時，她非常注重學術的開放性和不同學科之間的互相滲透性，十分注意國際的學術交流和合作。20世紀 90年代以來，她曾多次參加國內外舉辦的關于中國古代歷史文化與語言文字領域的學術會議和學術講座，并去許多著名的研究中心訪問交流。從她的這許多學術交往和學術經歷上，我們能清晰地感受到她所走的學術道路的寬廣性，也能體會到她對學術的發展所做的每一份努力。她不僅是著名的漢學家，而且是中國人可以信賴的學者。這是許多國內學者對艾蘭教授的一致看法。

自1995 年以來，她開始在美國達慕思大學任教，從事中國文化的教學與研究。為推動中國學術的國際化研究，她策劃課題，爭取財團資助，先后組織了多次在國際上具有影響力的中國學術國際研討會。1998年5月22 日至5月26日，在達慕思大學成功舉辦了第一屆國際簡帛研討會，亦即"郭店老子國際學術研討會"。研討會得到魯斯基金會和達慕思大學的資助，研討會的成果由艾蘭教授主持結集出版，此即《郭店老子∶東西方學者的對話》①。艾蘭教授在《郭店老子》一書的序言中說∶"這次會議的意圖是邀集二三十位不同領域的中國與西方學者，一起通讀新近發現的《老子》材料。??我們還是試圖囊括許多不同的視角與專業，這包括了考古學、歷史學、古文字學、文獻學、中國哲學、比較哲學等。"從中可見艾蘭教授的學術敏感，以及將中國學術置于國際語境中開展跨文化、跨學科研究所做的努力。2000年8月17日至8月23日，第二屆國際簡帛研討會即"新出簡帛國際學術研討會"在北京大學舉辦，這是首屆研討會研究課題的深入與延伸。艾蘭教授又承擔了本屆研討會論集《新出簡帛研究》的主要撰寫與編輯工作。① 艾蘭對學術研究有著一以貫之的執著精神，對學術前沿有著敏銳把握的專業精神。艾蘭教授從事漢學研究的國際視野和全球意識，都是難能可貴的。

筆者在進行本課題研究的過程中，曾就研究課題與遠在美國達慕思大學的艾蘭教授進行過探討，并得到了艾蘭教授的真誠幫助。我們之間雖然僅僅通過電子郵件的方式交流，但從那些情真意切的英文字母中間，我能強烈地感受到她的態度謙虛坦誠，她對學術研究虔誠和一絲不茍，對普通的青年學子真誠提攜與無私幫助，這些都使距離她千里之外的筆者感到感動和敬佩。她不僅是一位著作等身的知名學者，更是一位人品高尚的長者。當艾蘭教授得知我要研究她的《水之道與德之端——中國早期哲學思想的本喻》和《世襲與禪讓∶古代中國的王朝更替傳說》這兩本著作時，她立即把英文原版的著作，以及其他跟該課題研究相關的論文不遠萬里從美國郵寄給我，對我在電子郵件中向她請教的每一個問題都悉心解答，哪怕在她看來是很簡單的小問題。艾蘭教授謙謙君子的學者風度、平易近人的長者風范，以及嚴謹科學的治學態度，將成為筆者今后人生生活道路和學術道路上的明燈和鞭策，時刻提醒和督促我在以后的研究道路上做一個謙虛、真誠、嚴謹、認真的人。在此，筆者向在本課題研究上給我提供真誠幫助的艾蘭教授表示真誠的感謝。

① 【美】艾蘭，【英】魏克彬．郭店老子∶東西方學者的對話【C】．邢文，譯．北京∶學苑出版社，2002.

① 艾蘭，邢文．新出簡帛研究∶新出簡帛國際學術研討會論文集【C】．北京∶ 文物出版社，2004 .