Day 24 英文中也有“東施效顰”的表達(dá)？

A: Dude，people always try to copy our videos.

B：I know. But it's because our ideas are so good.

A: Ya，we're still the best.

B：Ya，we're the best. They're just wannabes. They'll never be as cool as us.

A: Totally，man. Gimme five!

聽(tīng)完今天的對(duì)話，我們要學(xué)習(xí)一個(gè)非常洋氣的詞，叫“wannabe”。

What is a “wannabe”? Well，it comes from the words “want to be”. Somebody who wants to be as cool，as popular，as rich as someone else，but they never will be. Alex，allow me to show off my Chinese.（Alex：OK.）“東施效顰！”

Good for you, Darby！“wannabe”指的是那些總想成為別人的人，但是卻永遠(yuǎn)成不了別人（那樣）的人。

All right，it's bonus time! Gimme five!（=Give me five!）We usually say“give me five” if we want to celebrate something. It means： clap my hand! Why do we say “give me five”? Well，because we have five fingers.

當(dāng)你想要為某事歡呼慶祝的時(shí)候，就可以用“Give me five.”，要求對(duì)方跟你“擊掌”。Darby，give me five!