你如果發(fā)現(xiàn)了傳統(tǒng)的榮譽(yù)不過是些廢話，你怎么辦？在你跟馬可·奧勒利烏斯[70]同樣相信未來世代的輿論并不比眼前的輿論更有價(jià)值時(shí)，你怎么辦？那時(shí)候你還能循規(guī)蹈矩嗎？你還愿意循規(guī)蹈矩嗎？

現(xiàn)在，里納爾多·帕齊，帕齊家族的帕齊，佛羅倫薩警局的偵探長，必須就他的榮譽(yù)的價(jià)值做出決定，或者說，決定自己是否有比光考慮榮譽(yù)更有遠(yuǎn)見的聰明。

晚飯時(shí)他已經(jīng)從巴黎回到了家，睡了一會(huì)兒。他想跟他的妻子商量一...