鐵木真在孛兒帖依依不舍的淚光中歡欣雀躍地奔向了回家的路。

德薛嬋久久地凝望著蒙力克帶著鐵木真匆忙離去的背影，心情沉重地對他的妻子說：“老婆子，快為鐵木真祈禱吧，看來這孩子此去是兇多吉少啊！”

德薛嬋的妻子照做了，什么都沒有問。她知道她的丈夫歷來料事如神，他所說的每一句話都自有他的道理。

德薛嬋的猜測沒有出錯。當歸心似箭的鐵木真歷盡千辛萬苦回到家里的時候，家里發生的變故令他無法相信自己的眼睛——他日夜思念的父親此刻已經變成了一具冰冷的尸體，再也不能睜開眼睛慈祥地望著自己的寶貝兒子了。

也速該死了，死于謀殺。

那日，也速該巴特爾為兒子定下了一門如意的親事后，日夜兼程地策馬飛奔，想要立即將這天大的喜訊告訴自己的愛妻訶額侖。這一天他終于臨近蒙古部的營地了。想到馬上就能與自己的家人團聚，也速該巴特爾不禁心花怒放。

可是，正所謂樂極生悲，也速該巴特爾遇見了一群他做夢都沒有想到會出現在這里的人——塔塔兒人，而且恰巧就是九年前被他打敗的那一伙塔塔兒人。

當時，塔塔兒人正在林間飲宴，他們沒有為難也速該，而是盛情地邀請他參加了他們的宴會，一副不計前嫌的樣子。

不知是出于被逼無奈還是因為疏于防范，也速該竟然大大方方地接受了他們的邀請，并且頗有風度地喝下了他們敬獻的馬奶酒。

宴會的場面很歡樂，誰也看不出他們之間曾經有過不共戴天的血海深仇。

直到離開宴會以后，也速該才發現自己中毒了，塔塔兒人在他的酒里摻入了致命的毒藥。也速該伏在馬背上艱難地前行，煎熬了三天三夜終于回到了家里。他知道自己快要不行了，想要在臨死之前見自己的兒子鐵木真最后一面，于是靠著頑強的毅力繼續堅持了很多天，但是還是沒有等到鐵木真回來就去世了。

9歲的鐵木真從此成為了孤兒。