往昔曾得到過道的:天得到道而清明;地得到道而寧靜;諸神得到道而靈驗;河谷得到道而充盈;萬物得到道而生長;侯王得到道而成為天下的首領;蒼天若不能保持清明,恐怕就會崩裂;大地若不能保持寧靜,恐怕就會崩塌;諸神若不能保持靈驗,恐怕就會耗盡;川谷若不能保持盈滿,恐怕就會枯竭;萬物若不能生長,恐怕就會滅絕;侯王若不能成為好的榜樣,恐怕就會垮臺;所以,貴以賤為根本,高以低為基礎;因此,侯王自稱為孤、寡人、不轂;這不就是以卑賤為根本嗎?所以,最高的稱譽是沒有稱譽;因此,不要華美如玉,也不要堅硬如石。
往昔曾得到過道的:天得到道而清明;地得到道而寧靜;諸神得到道而靈驗;河谷得到道而充盈;萬物得到道而生長;侯王得到道而成為天下的首領;蒼天若不能保持清明,恐怕就會崩裂;大地若不能保持寧靜,恐怕就會崩塌;諸神若不能保持靈驗,恐怕就會耗盡;川谷若不能保持盈滿,恐怕就會枯竭;萬物若不能生長,恐怕就會滅絕;侯王若不能成為好的榜樣,恐怕就會垮臺;所以,貴以賤為根本,高以低為基礎;因此,侯王自稱為孤、寡人、不轂;這不就是以卑賤為根本嗎?所以,最高的稱譽是沒有稱譽;因此,不要華美如玉,也不要堅硬如石。