修訂版前言

本書首次出版時，受到英國國內(nèi)、英屬各殖民地及美國民眾和媒體的歡迎。對此，本人不勝感激。我希望這次出版的更經(jīng)濟(jì)、更實(shí)惠的修訂版版本，能讓各個階層的讀者受惠。

熱心的讀者們給我寫信，糾正原書中的錯誤和一些我以前不了解的信息。在修訂再版的過程中，我充分利用了與讀者通信往來得到的信息。給我來信的人中，有幾位與已故的維多利亞女王曾經(jīng)有著各式各樣的密切關(guān)系。因此，我得以獲得一些一手信息。

這些新信息包括：約翰·莫利先生新近出版的《威廉·尤爾特·格拉德斯通傳》，書中展現(xiàn)了維多利亞女王與其統(tǒng)治時期在世時間最長的首相威廉·尤爾特·格拉德斯通的私人關(guān)系。對了解維多利亞女王統(tǒng)治時期的這段歷史，約翰·莫利先生的《威廉·尤爾特·格拉德斯通傳》起到了至關(guān)重要的作用。這部作品也是學(xué)生們研究這段歷史的必讀文獻(xiàn)。最近幾個月，我獲得了其他若干本反映維多利亞女王生平的著作，包括貝蒂·鮑爾弗夫人出版的《1876年到1880年利頓伯爵羅伯特·布爾沃-利頓的印度行政事務(wù)》、帕特里夏·林賽夫人出版的《一個王室教區(qū)的回憶錄》，以及瑪麗·艾爾索普·金·沃丁頓出版的《一位外交官妻子的書信》。當(dāng)然，這三部作品包含的新信息是有限的。不過，我認(rèn)為，這些有限的信息使我的作品更豐滿。

我在美國時，我的出版人認(rèn)為有必要將第三次和第四次重印本中的一些章刪除。刪除這些章并不會影響作品的完整性，但因為我當(dāng)時不在英國國內(nèi)，所以沒能做這件事。此次再版給了我刪除這些章的機(jī)會。

自首次與公眾見面，我在這部作品內(nèi)容方面做出的任何更改和增添都不會影響它的結(jié)構(gòu)和風(fēng)格。我自始至終的努力目標(biāo)有兩個：第一個目標(biāo)是緬懷逝去的維多利亞女王；第二個目標(biāo)是遵循公正和獨(dú)立原則。只有堅持這些原則，我才能賦予歷史作品足夠的價值。

西德尼·李