致即將了解本書故事的讀者：按照慣例，我本可提供一篇宛如我第一本關于野生動物故事的書中那樣的前言，但這回我想換一種更直接的方式開頭。

本書的創作目的是想向人類展示狐貍的生活世界——而我尤其想告訴大家并強調的是，較高等的狐貍們所擁有的美妙的一夫一妻制。盡管本書的內容是由不同地區的故事片段加工而成，但那些打動人心的事件卻來源于真實生活。

湊巧的是，在我寫本書的同時，查爾斯·羅伯茨先生也在寫一本關于狐貍的書（《紅狐》）。只不過，他概括地介紹了狐貍的生活，而我選擇的是其中一個階段，我們至今都未讀過對方的作品。然而，有人告訴我，《銀狐傳》里多米諾的故事中有一兩個事件已在1905年出版的《紅狐》中出現過；而在我1898年出版的《泉原狐》中某些奇遇也被羅伯茨先生在他的故事書中采用。套用那句老話，“如有雷同，純屬巧合”，我想這不過意味著我們兩位獨立作者都了解生活在新不倫瑞克（加拿大）、新英格蘭及較遠西部地區狐貍們共通的生活習性及其驚險故事。

這本書的封面設計、標題頁以及總體包裝由格蕾絲·加勒廷·西頓擔任。