宿建德江^①

唐·孟浩然

朗讀參考

☆☆/☆/☆☆，☆☆/☆☆/☆。

☆☆/☆☆/☆，☆☆/☆/☆☆。

認識作者

孟浩然（689—740），今湖北襄陽人，世稱“孟襄陽”，唐代詩人。孟浩然一生都沒有做過官，擅長寫山水田園詩。孟浩然早年隱居于故鄉鹿門山，后來游歷天下，結交了王維、張九齡等大詩人。孟浩然是盛唐山水田園詩派的第一人，世人常把孟浩然和王維合稱為“王孟”。孟浩然創作了大量優秀的五言古詩，主要內容為隱居之閑適、漂泊之愁思，詩風清淡自然。

字詞釋義

①建德江：江名，今浙江新安江。②煙渚：煙霧籠罩的小沙洲。③客：客居他鄉的人，指詩人自己。④野：原野。⑤曠：空曠。

詩詞譯文

船夫把船劃到被煙霧籠罩著的小沙洲附近。因為天色近黃昏，我又增添了新的愁緒。原野空曠，天幕低垂，好像與樹木相連。江水清澈，月影在水中，和船上的人離得非常近。

詩詞鑒賞

這是一首抒寫旅途中愁緒的詩歌。詩人乘船到建德江，因為日暮而無法前行。江中的小沙洲上無人居住，再加上原野空曠，近樹高過遠天，江水清澈，月接近人，讓詩人在旅途中倍感孤獨寂寞。全詩對仗工整，融情于景，運用以實襯虛的手法，以清新之景襯羈旅之愁，情韻悠遠。

詩詞練筆

1．請寫出三首孟浩然創作的詩：____________、___________、___________。

2．《宿建德江》是孟浩然在旅途中所寫，請寫出兩首描寫旅途的詩：___________、___________。

3．孟浩然的詩屬于山水田園詩，那么高適的詩屬于______________。

詩詞拓展

孟浩然一生在隱居和漫游中度過。然而在內心深處，孟浩然也希望能為國家出力，建立一番功業。四十歲這年，他來到長安，希望考取個功名，卻落第而歸。為了排遣心中的郁悶，孟浩然寄情于山水之間，南游江浙一帶。在浙江建德江附近，在孤月的映照下，孟浩然抒發落寞惆悵之情，寫下了這首《宿建德江》。