別董大^①

唐·高適

朗讀參考

☆☆/☆☆/☆☆☆，☆☆/☆☆/☆☆☆。

☆☆/☆☆/☆☆☆，☆☆/☆☆/☆☆☆。

認識作者

高適（約704—約765），字達夫，唐朝邊塞詩人。與岑參齊名，并稱“高岑”。高適的邊塞詩以描繪邊塞風光、敘寫邊塞戰爭、反映戍邊士兵的生活為主，氣勢剛健雄渾，意境遼遠蒼涼。著有《高常侍集》。

字詞釋義

①董大：董庭蘭，與高適同時代的樂師。②曛：天色昏暗。③莫愁：不要擔心。④誰人：哪一個人。

詩詞譯文

我們在這黃云滿天、天色昏暗的日子里分手。北風吹來了南去的大雁，大雪也紛紛揚揚地下了起來。董大啊，你千萬不要擔心，前行的道路上，雖然沒有同行的朋友，但是你要知道，天底下沒有哪個人是不認識你的。

詩詞鑒賞

本詩是一首廣為流傳的送別詩。詩的前兩句通過對下雪時陰冷、昏暗天氣的描寫，暗含詩人對董大的依依惜別之情；后兩句以詩人的肺腑之言，來勸勉、激勵董大，表達了對董大的寬慰和敬重之情，也展現了詩人寬廣的胸懷。

詩詞練筆

1．請寫出三位邊塞詩人：_______、_______、_________。

2．下列詩歌中，主題與其他三項不一致的是（ ）

A．《別董大》　　　　　　　　　　　 B．《贈汪倫》

C．《登鸛雀樓》　　　　　　　　　　 D．《贈劉景文》

3．下列詩句中，不屬于邊塞詩的一項是（ ）

A．千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛。

B．白日依山盡，黃河入海流。

C．黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

詩詞拓展

董庭蘭不僅琴彈得好，也善于作曲，因而得到了宰相房琯的賞識和資助。高適也懂音律，和董庭蘭有交往，兩人是很好的朋友。安史之亂后，房琯歷經波折被免職，董庭蘭失去了依靠，流離失所。高適和董庭蘭在河南睢陽匆匆碰面后，又要各奔東西。為了寬慰董庭蘭，高適寫下了這首送別詩。