齊人有好^①獵者

齊人有好獵者，曠日持久而不得獸。入則愧其家室，出則愧其知友州里^②。惟其所以^③不得之故，則狗惡也。欲得良^④狗，則家貧無以^⑤。于是還疾耕，疾耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數得獸矣。田^⑥獵之獲，常過^⑦人矣。非獨獵也，百事也盡然。

古文出處

本文出自《呂氏春秋》。

字詞注釋

①好：喜歡，喜愛。②里：鄰里。③所以：……的原因。④良：優秀，出色。⑤無以：沒有辦法。這里指沒錢買狗。⑥田：同“畋”，畋獵，即打獵。⑦過：超過。

古文翻譯

齊國有個喜歡打獵的人，花了很長時間卻沒有獵到野獸。他覺得，回到家，愧對自己的家人，在外面，愧對自己的朋友鄰里。（他）想打不到獵物的原因就是狗不好。他想要買一條好狗，可是家里沒錢買。于是他回家努力耕田，努力耕田家里就富有了，家里富有了就有錢買好狗，有了好狗就多次打到野獸，打獵的收獲常常超過別人。不只是打獵如此，什么事情也都是這樣。

古文賞析

文中的齊國人，在長時間打不到獵物后，及時總結失敗的原因：獵狗太差。然后他回到家努力種田，家里漸漸富有，便買了好狗再去打獵，從而獲得很多獵物，成了一個好獵手。這個故事告訴我們一個道理：做任何事情遇到困難時，只有先思考，找到解決問題的辦法，再加上勤奮努力，才能把事情做好。

積累拓展

故事中的獵狗對齊人來說是重要的打獵幫手。狗差，打不到獵物；狗好，獵物就打得多。孔子說：“工欲善其事，必先利其器。”這句名言和齊人打獵的故事是一個道理。孔子曾告訴他的弟子，要想做好一件事，必須先準備好工具，事先進行籌劃和安排。

牛刀小試

1．解釋下面句子中加點字的意思。

于是還疾耕，疾耕則家富。

還：_________________

則：_________________

2．選擇停頓恰當的句子，畫“√”。

（1）入/則愧其家室，出/則愧其知友州里。（ ）

（2）入則/愧其家室，出則/愧其知友州里。（ ）