1831

人民的雄辯家，你們吵嚷些什么？

為什么詛咒俄羅斯，威嚇俄國人？

是什么觸怒了你們？立陶宛的風潮？

別吵嚷了：這是斯拉夫人的爭論，

這是一場用不著你們來調解的

為命運所決定的古老的家庭紛爭。

多少年來，這些民族，

彼此敵視，仇怨很深；

一會兒他們，一會兒我們，

多次迎著風暴彎下腰身。

誰贏得這力量懸殊之爭：

傲慢的...