1828

熱情的詩人啊，你枉然地

向我舉起你的神妙的酒甌，

要我為了健康一飲而盡：

我不想喝，我親愛的酒友！

可愛而又狡黠的朋儔，

你的杯子里盛的不是美酒，

而是令人沉醉的鴆酒：

它隨后就會引誘我再去

追求榮譽，跟在你的身后。

征募壯丁時，老練的驃騎兵

難道不正是這樣向它拱手

獻上巴克斯的快樂的禮物，

直到黷武的狂熱...