[1]作者的朋友、英文原書編輯，對該書的寫作提供了很多有價值的意見。

[2]約50公里。

[3]1942年6月4日至7日，美國海軍在太平洋中途島附近海域擊敗日本海軍，此戰成為太平洋戰爭的轉折點。

[4]猶太教基本的祈禱用語，承認上帝是唯一的，贊美上帝。

[5]法國東北部地區，隔萊茵河與德國相望，以說德語的居民為主。

[6]德國東南部城市。

[7]指美國中西部...