辦理這件案子的是個有著很瘦的下巴，叫作奴爾迪的偵探中尉。此人掌管的地區是第七十七街區。在向我問詢事情的經過時，他的膝蓋上一直交叉放著他那雙令人作嘔的、又黃又長的手。我們所在的屋子鋪著一張十分骯臟的褐色地毯，里面只有兩張并在一起的桌子。如同老雪茄般的臭味彌漫了整個屋子。奴爾迪穿著一件卷起了袖口的、稍顯破舊的襯衫。看模樣，他完全不是能夠解決駝鹿邁洛伊的人。他的確很可憐。

在點燃半根雪茄后，奴...