【浮士德和梅菲斯托費勒斯上場】

浮士德：梅菲斯托費勒斯，我的好伙計，

特里爾鎮一行十分愉悅，

四周群山高聳如云，

山體怪石嶙峋，湖泊深邃寬廣，

再驍勇的王子也無法將它們征服。

接下來我們來到法國邊境，去往巴黎。

我們看到緬因河匯入萊茵河，

萊茵河兩岸的葡萄藤結滿果實，

然后北上去那不勒斯，富裕的坎帕尼亞，

那里的建筑風姿綽約、優雅華美...