我把剩下的酒遞給扎多克，他一飲而盡。神奇的是，他怎么這么能喝呢？他喝了這么多威士忌，嗓音卻依舊高亢，他有力地喘著氣，話語中沒有一點酒醉的含混。他舔了舔瓶口，把瓶子塞進自己的口袋，然后點著頭開始自言自語起來。我彎下腰，希望能聽到一兩句口齒清晰的話。我似乎看見，他那凌亂骯臟的胡子下藏著一絲訕笑。是的，他在說話，我能聽懂其中的大部分。

“可憐的馬特——他一直反對這個計劃——他試圖拉攏人們站到他...