桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜其室家。

周翰和澧蘭行的是舊式婚禮，在南潯老宅。陳震燁和林氏爭吵后兩人各讓一步，準許周翰和澧蘭成婚，但不能合巹，澧蘭也不能跟周翰去美國。周翰心中雖有千萬個不愿意，也知道這已是他能爭取到的最好結果，只好慨然受之。他慶幸自己在最緊要關頭還能把持得住，澧蘭仍是完璧之身。有婚姻為兩人的愛情作保，他略微心安，他叮囑澧蘭在他離開的日子里，不許正眼瞧別的男人，一眼也不行。他恨不能立時就不管不顧占了澧蘭的身子，然后帶她去美國。他既然應承了林氏，就得堅守諾言。

顧家的天價聘金讓陳震燁和林氏震驚，“五十萬銀元！你看看周翰對澧蘭的情意，我不信還有誰家女孩兒收到的聘金多過澧蘭！”林氏感覺被土豪用錢砸了，心里并不痛快。澧蘭驚聞聘金之巨，去問周翰，“因為你愛我從不計較得失，你是上天賜給我的最好禮物，我想我再也找不到比你更好的女孩兒。”澧蘭動情地摟住周翰脖子，周翰難免心蕩神怡。

周翰八月初出發去美國，他和澧蘭的好日子定在6月13日。僅用兩個月來籌備婚禮，周翰感到有些委屈澧蘭，所以他諸項很舍得花錢。他特地派人去陜西渭南定制蒲城桿火，他本來要訂全架火，由于時間著實趕得緊，而且自清光緒七年（1881年）后，再沒有表演過全架火，只好作罷。他派去的家人們把蒲城所有的桿火藝人都聚齊來趕制花火，還多請了幾位師傅到南潯放火，以做萬全之策。

顧家在園子里搭了戲臺，上海的京劇名角周信芳、李吉瑞、馮子和、江夢花，顧家都請了來；還請了灘簧、胡琴書、纖板書等一干名角以及一班雜耍藝人來表演。

花轎分“頭新”、“二新”、和隨市轎子三種。所有的新娘都喜歡坐“頭新”，就是新轎子第一次出租。及到澧蘭出嫁時，很不巧，南潯、湖州、杭州、蘇州、上海以及周邊的轎行，仆役們跑了個遍，也沒找到“頭新”的八抬花轎。沈管家回稟周翰時，周翰剛好跟澧蘭在一起，“我的妻子為什么要用別人坐過的花轎？找人做新的！”

“周翰哥哥，太浪費了！”

周翰握住澧蘭的手，“還有五十天，來得及。”

沈管家想幸虧自己著手得早。

沈管家請人制作了硬衣式八抬花轎，周翰要求高，工期緊，單這一項，幾乎就要扒了沈管家的皮。

喜轎用香樟木制作，轎頂豎著70柄木刻火焰，上面鑲嵌著小圓鏡子，取“辟邪”之義。轎身兩側鑲嵌琉璃瓦，上面繪制的內容取自昆曲和越劇的傳統曲目，左邊是《牡丹亭》、《玉簪記》、《風箏誤》，右側是《珍珠塔》、《三難新娘》、《三看御妹》。轎簾是蘇繡軟緞百子圖。除此之外，轎子上還滿布各種雕花和描金彩繪，制作工藝非常復雜，采用了浮雕、透雕、貼金、涂銀、朱漆等裝飾手法，異常華美。

一場婚禮下來，南潯老宅、顧園、田莊上的數個男女管家都忙暈了頭，跑細了腿。

林氏撇了陳震燁，從BJ回上海安排婚禮。她雖不喜周翰，不愿澧蘭結婚太早，她也要好好準備，風風光光地把澧蘭嫁出去。她原本想讓浩初在歐洲為澧蘭訂購家具、茶具、燈具、織品等做妝奩，這時也來不及了，她心里又怒了周翰一層。

澧蘭的陪嫁可謂“良田千畝，十里紅妝”，林氏為澧蘭準備了一百二十抬嫁妝。送嫁妝那天，南潯鎮上的人傾城而出，爭睹送妝的行列。澧蘭的妝奩里不僅有家具、珠寶首飾、衣裳、絲綢被褥、家居用品等，還有陳家的古玩收藏，看花了觀者的眼。

婚禮前一天，乳母竇氏給周翰講述婚禮的全過程，說到澧蘭下轎時周翰要拉弓朝轎門射出三支紅箭，驅除新娘一路可能沾染的邪氣，“射傷澧蘭怎么好？”周翰很擔心，一屋子的人都笑。

“沒有箭簇，不會射傷。”竇氏忍住笑。

“那也不好，終究會疼，不如取消。”周翰并不介意別人笑話他。

“大少爺，這叫‘三箭定乾坤’，保佑你們夫妻和和睦睦，平平安安，哪能說取消就取消？你實在擔心，就輕輕射三下。”

“嗯。”周翰想屆時要仔細手上的力道。

再說到“跨火盆”這一項，周翰又驚問，“不會燒著澧蘭吧？講究太多，不如廢了這條。”

竇氏這會兒死活忍不住笑，祖母吳氏笑著說，“火盆這項萬萬不能省，它能燒去一切不吉利的東西，日后你們夫妻會越過越紅火。哪個新娘不是從火盆上跨過來的，也沒見燒著誰。”

“要不在旁邊備一桶水。”周翰嘆氣。

吳氏身邊最有頭臉的仆人們已經笑岔了氣。

“放心，有你在旁邊，哪里會燒著澧蘭！”吳氏感慨，“周翰這孩子是個癡子，對澧蘭用情至深，以后恐怕要受制于婦人之手。”

周翰訕笑，“還是要備一桶水！”他仍然堅持。

婚禮當天，賓客云集，顧家張燈結彩，正廳的四面墻上被無數喜幛嚴嚴實實遮住，紅彤彤一片。幾進庭院和園子里都搭起席棚，以供來賓飲宴。庭院里百花盛開，爭奇斗艷。有客人應景說，真是“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州。”。

周翰去迎親，江南水鄉不便騎馬，周翰就乘了一頂藍色小轎，他那么高大的人蜷進轎子里，待想到澧蘭寬綽的花轎上坐了個壓轎小孩，自己就不免微笑。

等到射箭這一環節，周翰長弓在手，虛虛地挽了弦，輕輕放了箭出去，每一箭都離著澧蘭數步遠，大家哄堂大笑。后來這些事傳到林氏耳里，她也不禁笑笑。

入洞房后，周翰用玉如意挑開澧蘭蓋頭，她一向裝扮素雅，他從未見過盛妝的澧蘭，在燭火的輝映下，只見她白雪凝瓊貌、明珠點絳唇，極為妍麗。周翰不由得伸手輕撫澧蘭的臉，澧蘭羞澀地抬頭看他一眼，臉上有萬種柔情，周翰立時感到自己的堅硬。可惜林氏不讓合巹，他實在想即刻推倒她，好好消受一番，然后帶她去美國。

客人散盡后，洞房里只剩下周翰和澧蘭，陳家陪嫁的婆子、丫鬟們在外間守著，因為不許合巹，陳氏特意叮囑她們盡責。澧蘭小聲告訴周翰要做一個同心結發，他們各自取自己的一縷頭發，周翰說之前太忙，忘了這項，不該為圖精神，婚前去理發，他的頭發比較短，接近寸發。澧蘭說不妨，她喜歡周翰立式板寸的發型，比那些搔首弄姿的分頭、背頭、油頭好太多，很有男子氣概。她小心翼翼地用自己的頭發裹住周翰的，綰在一起，用紅繩束起來，“交絲結龍鳳，鏤彩織云霞。一寸同心縷，千年長命花。”她一面做，一面輕聲說，周翰看著她，心里柔軟得一塌糊涂。

“你要把它放到哪兒？”

“放到香囊里，再存在箱子里。我很想隨身帶著，但怕不小心弄丟了。”

“澧蘭，再做一個好不好？我去美國隨身帶著。”周翰一臉溫存。

澧蘭溫柔地挽住他脖子，周翰想要低頭親她，澧蘭指著外間。他們又剪了頭發，“儂既剪云鬟，郎亦分絲發。覓向無人處，綰作同心結。”，澧蘭換了說法，一邊綰，一邊沖他嫵媚地笑。她剛束好，周翰的吻就落下來，把她箍得緊緊的，小心不弄出聲來。

“我很想你！”他等澧蘭緩過來，貼著她耳朵說。按舊俗，新人婚禮前不能會面，周翰已經兩周沒見到澧蘭了，“等我們回上海。”周翰摟著她的手臂加大了力氣。澧蘭明白他的意思，紅潮暈頰，轉頭看看外間，再疑惑地看他，“我把她們留在南潯。只說不讓合巹，沒說不許我碰你。”

澧蘭兩頰酡紅，好一會兒，她說，“既然不能睡覺，我們守花燭好不好？男左女右，左邊代表你，右邊代表我，兩個蠟燭只能一起熄滅。”

“要是一個蠟燭先熄滅呢？”

“那樣就趁著它要滅時，趕緊把另一個一起熄滅。這樣我們就可以一起老去。白頭偕老，好不好？”她嬌俏地看他。

“好！澧蘭，你靠著我。”周翰把他的小女孩兒攬在懷里，怕她累著，他心里盡是溫柔。

他從未如此深切地被愛過，從前他看到經國、管彤和朝宗被父親或陳氏抱在懷里、放在膝上疼愛時，他心里都是遺憾。父親對他的生母周氏沒有感情，母親怏怏不樂，父母都不太憐愛他。他依戀祖母吳氏，他與弟妹們關系融洽，他努力博取關愛，然而抹不掉心里的落寞。上天終于補償他，給他柔順體貼的女孩兒，他心里的蒼涼、孤寂被沖刷殆盡，他心滿意足！他們偎依在一起，看著燭火，小聲聊天，閑話澧蘭學校里的事、周翰生意上的事，談論他們即將的分離，憧憬他們的未來。

他們熄滅花燭后，東方既白，澧蘭偎在周翰懷里沉沉地睡著了，周翰靜靜地看著她的容顏。

回到上海的一個半月里，周翰把身上的事務逐漸轉交陳氏，分離在即，他努力擠出一切可能的時間跟澧蘭在一起，澧蘭也暫時請假不去上學。只要周翰在家，他們就形影不離，他們一起吃飯、聊天、彈琴、在園子里轉。他們無話不談，周翰很喜歡和澧蘭聊天，她極聰明，妙解人心，很多時候，周翰話才說一半，澧蘭已經猜出他的意思。生意上的事，她也是一點就透，不用周翰費力解釋。她回應周翰問話時，對答委婉，她雖因為年紀小，見解不深，但她博聞強記，說出來的話總令人耳目一新。

她還常常喜歡調皮搗蛋，然后攀著周翰的肩撒嬌，討饒，笑起來嫵媚動人，讓周翰又憐又愛。這是意外的驚喜，是他婚姻的福利，他本來就是痞子性情，不喜歡一本正經的女人。

他們更多時候呆在周翰的房間里，到了晚上，周翰不許澧蘭離開。他夜夜與她同床共枕，她是他妻子。周翰謹守“不能合巹”的承諾，但他不是坐懷不亂的柳下惠，他雖不做實質性的開發，他們每每有極親昵的時刻。他喜歡澧蘭含蓄的肢體語言與迎合間的矜持，她欲拒還迎的半推半就令周翰著魔。他要讓澧蘭在分離的歲月中日日懷念這甜蜜。“澧蘭，我從美國回來第一件事就是占有你！”周翰把她使勁往身上貼，澧蘭從不介意他說葷話，她只是害羞。在他們的關系中，周翰占據主導地位，他無論說什么、做什么，澧蘭都承受。

分離的日子轉瞬即至，在十六鋪碼頭，周翰攬澧蘭在懷，忍不住在她唇上親一下，他完全不在意周遭的目光，他的小女孩兒沒有哭，在他愛意的滋潤下，她眼里有萬般光彩，“我等你回來！”澧蘭環住他的腰。周翰攬著她的腰，握著她的手，與她喁喁情話不停。

周翰在最后一分鐘上船，船上、船下，兩個人對望著，澧蘭一眼不眨盯著周翰，她突然張開嘴，無聲地說了句話，周翰愣了一下，澧蘭反復幾次，周翰盯著她的唇形看，終于明白她在說“我愛你”。周翰極為震動，此刻幾乎要跳下船，要在擁擠的人海里撈她上船，兩人相處時她從未說過這句話，雖然她深愛他。

周翰死死盯著她美麗的眼睛和嘴唇，船緩緩離岸，慢慢地，周翰看不清她的臉了，沒關系，周翰知道她的眼和唇已經烙在他心田上，永不消褪！澧蘭的身影漸漸縮小，周翰心頭伸出一只手，把她抓過來，貼著肉揣到懷里。適逢頭上有海鷗盤旋，周翰就抬頭看天，他模糊的視線漸變清晰，周翰是硬漢，從不愿落淚，但他不知道，他日后為他的小女孩兒落盡了眼淚。