從早晨到晚上，朝宗一直站在水里，貝里琉島的氣溫高達(dá)攝氏46度，他吃了自己的K型戰(zhàn)斗口糧，喝光了水壺里的水。他潛水去周?chē)母∈砩险宜龋睦锍錆M(mǎn)歉意。

夜幕終于降臨，朝宗悄悄爬上岸。他在沙灘上匍匐，逐一摸索灘頭上所有倒伏的人，竟沒(méi)有一個(gè)活著的。他小心翼翼地向椰林的方向潛行，幾百米外就是白灘，白天登陸的美軍應(yīng)該在那里。

椰林里漆黑一片，粗壯的樹(shù)干影影綽綽地歪斜著，巨大的枝葉披拂到地上。他貼著樹(shù)干移動(dòng)，從一棵溜到另一棵。他停下來(lái)，豎著耳朵傾聽(tīng)周?chē)穆曧憽Ｒ院螅瑧?zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，若是他們還能再見(jiàn)，他就給洙姬講此刻的經(jīng)歷。別的都不說(shuō)，戰(zhàn)場(chǎng)太殘酷，他怕女孩受不了。他眼窩略潮濕。

朝宗繼續(xù)向前，還沒(méi)走幾步，在什么都沒(méi)有的平地上突然跳出個(gè)人，把他嚇得夠嗆。

“什么人？”對(duì)方問(wèn)，說(shuō)的居然是朝鮮話。

“嚇我一跳，你出來(lái)前該先打聲招呼！”朝宗猜他是島上的朝鮮勞工。

那人一迭聲地道歉。朝宗跟洙姬學(xué)說(shuō)的朝鮮話是貴族階層使用的時(shí)髦、精致的漢城話，字正腔圓，對(duì)方不免生了敬意，因?yàn)槌r貴族在日本軍中的職位高于朝鮮貧民。

“這里有些奇怪，你來(lái)看看。”朝宗作勢(shì)望著地面。

那人是十六七歲的少年，機(jī)心不深，不疑有假，便走過(guò)來(lái)。朝宗待他走近后，反手從腰間抽出M3格斗dao，一刀直擊他咽喉，豁了他，那人一聲也沒(méi)來(lái)得及喊出來(lái)。朝宗把尸體拖到椰樹(shù)披拂在地的枝葉下面后，繼續(xù)潛行。

他向前走了幾步，停住，轉(zhuǎn)身走回尸體旁邊。他隱在枝葉里，把尸體的衣服剝下，換到自己身上。他把尸體上的銅制身份牌取下，掛在自己脖子上，扯下自己的狗牌塞進(jìn)兜里。朝宗明了島上遍布戰(zhàn)壕，日軍的防御陣地深藏于地下，雖然從地面上看去絲毫發(fā)覺(jué)不出任何異樣。以美軍的裝束，區(qū)區(qū)幾百米他也很難通過(guò)。

他猶豫是不是應(yīng)該回到水中游過(guò)去，水面上到處是浮尸，嗅覺(jué)靈敏的鯊魚(yú)會(huì)追蹤而來(lái)。夜晚，炮火停歇，再?zèng)]什么可以阻擋它們。

朝宗特意繞開(kāi)剛才那一小片椰林，摸索向前。

“回來(lái)了？高炳培？”他身后突然有人說(shuō)。

他嚇得一個(gè)機(jī)靈，這都是些什么鬼，轉(zhuǎn)眼就冒出來(lái)！“嗯。”他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，那人大概距離他三十步遠(yuǎn)。

“怎么去了這么久？”

朝宗沒(méi)言語(yǔ)，他向那人走去，黑暗里，對(duì)方瞧著他身形有些不對(duì)，不同于朝鮮人的矮小。

“你到底去哪了？”

朝宗聽(tīng)那人聲音里透著不安，不得已開(kāi)口，“去海邊，在那些尸體上翻翻，看有什么好東西。”他刻意模仿方才那朝鮮人的嗓音。

剛剛幫了他大忙的口音這回卻出賣(mài)了他，高炳培說(shuō)的是慶尚道方言，與漢城話差異很大。說(shuō)話間朝宗已來(lái)到那人身邊，他終究是慢了一步，在他迅猛揮刀割上那人脖子前，對(duì)方已經(jīng)喊了出來(lái)。朝宗殺了那人后轉(zhuǎn)身兩腳生風(fēng)地奔向海邊，在他趟進(jìn)水里的同時(shí)，槍聲在身后響起，子彈從他身邊飛過(guò)。

朝宗緊跑幾步撲下身去，奮力向外游。海上墨一般的黑暗遮掩住他的行蹤，但他慌了神，忘了自己在漆黑的海上，忘了Japs 對(duì)彈藥的吝惜，忘了留意不要游出環(huán)礁。他扔了刀、槍、彈夾、T型鏟、軍糧袋，甩掉靴子，扯脫衣服，一心要游出步qiang的射程外。

十幾分鐘后，朝宗放慢速度，停下來(lái)，漂在水上，發(fā)現(xiàn)自己置身于一片黑暗中。從前朝宗遠(yuǎn)赴美國(guó)求學(xué)、橫渡太平洋時(shí)就知道“浮光躍金”、“靜影沉璧”都是騙人的，在海上，星月的光輝微不足道，會(huì)被無(wú)邊的黑暗剿殺。他在海上航行了近20天，夜晚從未見(jiàn)過(guò)波光粼粼的大海。海上的黑是席卷天地的黑，什么也看不見(jiàn)，人陷身其中會(huì)失去視力、聽(tīng)力、甚至感覺(jué)。

當(dāng)年，朝宗坐在他的頭等艙里，饒有興致地看著海上，那黑暗是他從未見(jiàn)識(shí)過(guò)的黑，時(shí)時(shí)刻刻便要跨越船舷，蔓延進(jìn)他的艙室。他想象漁夫駕扁舟一葉，伴孤燈一盞，與驚濤駭浪搏斗。想象使他的幸福感更加深切，使他的睡眠更加酣沉。

可此際他還不如當(dāng)年想象中的漁夫，黑暗在他四肢百骸里涌動(dòng)，逐漸侵入心頭，絞得他透不過(guò)氣來(lái)，他即將被永恒的黑暗淹沒(méi)。盤(pán)古開(kāi)天辟地之前大概就處在此種境況。“洙姬！”他喊出聲來(lái)，漫上心頭的黑暗一滯，被阻在心房外，他淚流滿(mǎn)面。

洙姬怕黑，晚上關(guān)燈后偎在他身畔，女孩背靠著他，要他搭一只手在自己身上才好入睡。

“那以前呢？你怎么睡覺(jué)？”他好奇。

“我開(kāi)著燈睡。”女孩略有羞意。

“開(kāi)燈能睡好嗎？”

“我開(kāi)著小燈，不亮。”

“哦，我原來(lái)是救你于水火！”他大言不慚，“但你沒(méi)想過(guò)夜半在昏暗明滅的燈光下你也許會(huì)看見(jiàn)什么不想看到的東西嗎？”他這句廢話挺長(zhǎng)，他故意臉上陰晴不定。

女孩直接撲進(jìn)他懷里，在他肩頭上輕咬一口。

“明滅，就是忽明忽暗，”他故意為女孩細(xì)細(xì)解釋?zhuān)巴蹙S說(shuō)，‘寒山遠(yuǎn)火，明滅林外’。”他撫著女孩的背微笑，“以后，晚上起夜叫我陪你。”

可女孩從來(lái)不舍得喊醒酣睡的他。

“洙姬，洙姬！”洙姬像一團(tuán)微弱但溫暖的火，為他罩住心田，逼退黑暗。

朝宗調(diào)轉(zhuǎn)身往岸上游，太黑了，他看不見(jiàn)島子，什么也看不見(jiàn)。他打算這次游到近岸處再轉(zhuǎn)向南，從水路前往美軍登陸處，鯊魚(yú)出沒(méi)的概率應(yīng)該小于日軍吧。

他才游了兩下，心里便大叫不好，因?yàn)樗纳眢w猛地被扯了一下，瞬間逆時(shí)針轉(zhuǎn)了個(gè)鈍角直向西北。他雖沒(méi)經(jīng)歷過(guò)，也明白自己此刻被卷入離岸流。激湍的洋流突然從四面八方撲至，推著他、扯著他，帶著他迅速向遠(yuǎn)方。他179公分的身高，160斤的體重，在這巨流面前如同浮萍。含著泥沙的水流沖擊著他，他像衣輕乘肥的達(dá)官顯宦被前呼后擁著，馳向深海。

朝宗了解離岸流，他知道此時(shí)逆流回溯徒勞無(wú)益，他努力沿著垂直于洋流的方向朝一側(cè)游出，因?yàn)殡x岸流的寬度不大。但強(qiáng)勁的海流裹挾著他，容不得他絲毫反抗。既然無(wú)法掙脫，他就節(jié)省體力、放棄掙扎，任憑身體被激烈的洋流擺布，隨著洋流飄在海上。

朝宗保持著冷靜，靜待流勢(shì)明顯減緩后，再向一側(cè)努力游出，因?yàn)樗离x岸流持續(xù)的時(shí)間不會(huì)太長(zhǎng)。若是在白天，他可以潛入水底，嘗試從湍流邊界層通過(guò)爬行或游動(dòng)的方式側(cè)向脫離。在伸手不見(jiàn)五指的暗夜里，他不敢冒險(xiǎn)。

洋流漸變緩慢，終于不再糾纏他，朝宗從側(cè)向游出。他在心里計(jì)算一下，現(xiàn)在他離開(kāi)海岸至少有1公里。周遭漆黑一片，他看不見(jiàn)任何參照物，他便逆著洋流的方向泅水。他游了大概半個(gè)小時(shí)，越游心里越?jīng)]底，因?yàn)樗冀K不能夠到海底。他斗著膽子潛下水，發(fā)現(xiàn)似乎深不見(jiàn)底。朝宗停下來(lái)，讓自己漂浮在海面，方向不明，不能做徒勞的努力，他決定等天亮后再奮斗。有魚(yú)鰭不斷摩擦他的腿部，這些魚(yú)大概是梭魚(yú)或是......他徒然打了個(gè)寒戰(zhàn)。

漫漫長(zhǎng)夜里，朝宗回憶自己和洙姬的過(guò)去來(lái)抵御黑暗的入侵，在這墨色深淵上，他們的過(guò)往變得無(wú)比鮮活，歷歷在目。長(zhǎng)島的大宅里，洙姬沿著溪水奔跑，他在后面緊追，她竟不肯賞他一個(gè)吻！她才跑幾步就被他攔腰捉住，“你怎么能逃得出我的魔爪？”他洋洋得意。

“都被你咬破了。”她嬌嗔。

也是。誰(shuí)讓她長(zhǎng)著天生就該用來(lái)接吻的唇，肉嘟嘟的，令他愛(ài)不夠，哪一個(gè)女人也不曾使他如此流連于唇齒間。

后半夜下起雨來(lái)，朝宗張開(kāi)嘴接水喝，為身體補(bǔ)充淡水。

“起來(lái)了，朝宗！”滿(mǎn)面含春的女孩輕輕搖他的手臂，“說(shuō)好了去教堂看晨禱的。”

“再睡會(huì)兒，”他迷迷糊糊地起身?yè)涞顾俺慷\不會(huì)因?yàn)樯倭四阄揖瓦M(jìn)行不下去。”

“可你答應(yīng)了，大丈夫一言九鼎！”

“圣人不凝滯于物，而能與世推移，我現(xiàn)在很困！”

“是什么意思？這樣的話都能說(shuō)出來(lái)，我看你很清醒，”洙姬柔聲說(shuō)，“起來(lái)了，朝宗！”

一束金光照在朝宗掙扎著要合上的眼皮，那是洙姬和煦的笑容。早上5點(diǎn)，朝宗迎來(lái)了日出，在永夜里見(jiàn)到光亮，他幾乎要?dú)g呼。濃密的云層后仿佛有一爐烈火，那火苗正舔舐著厚厚的云絮，努力突圍。這里、那里，云層被撕裂開(kāi)一個(gè)個(gè)狹長(zhǎng)的口子，烈焰從口子里射出金光。終于烈焰洞穿了云層，黑夜的幕布被掀起，火山的巖漿噴薄而出，朝宗身邊的海水被染上金紅的顏色，一群水鳥(niǎo)從日邊飛來(lái)。

朝宗癡癡地看著那輪紅日，天堂里的光照在他身上。洙姬在梨花女子學(xué)堂求學(xué)時(shí)開(kāi)始信教，那討厭的美國(guó)傳教士瑪麗.斯克蘭頓害得洙姬信教。朝宗的父母、兄嫂、姐姐俱不信教，這是他唯一不喜洙姬的地方。他渴盼回去，回到洙姬身邊，陪她祈禱，陪她去教堂，即使為洙姬皈依宗教他也愿意，只要老天讓他活著見(jiàn)著洙姬！