- 趨勢跟蹤(原書第5版)
- (美)邁克爾·W.卡沃爾
- 1959字
- 2021-03-12 20:33:00
比爾·詹姆斯
伊恩肖·庫克將統計方法引入棒球,而比爾·詹姆斯(Bill James)則將其發揮到了神乎其技的地步。詹姆斯把“棒球計量學”定義為“研究有關棒球的客觀知識的科學”,意味著他想要棒球計量學回答的是“客觀事實”——比如“紅襪隊的哪位球員在進攻方面貢獻最大?”或是“肯·格里菲在明年會有多少次本壘打?”這樣的問題。至于那些主觀的問題,雖然重要,但不在棒球計量學的研究范圍之內,例如“你最喜歡的棒球運動員是誰”或者“這是一次很棒的比賽嗎?”20我們的認知會被情緒偏差所誤導,而棒球計量學正是要挑戰我們的認知。21
詹姆斯在他1981年寫的《棒球概述》一書中,將傳統的體育寫作和棒球計量學進行對比,說明了棒球計量學的獨特性:
1. 體育寫作基于能收集到的證據,通過篩選、組織,最后強行得到一個最開始就已經明確的結論。棒球計量學則是從原始數據中挖掘未知的信息和新的證據。22
2. 體育寫作中的分析只符合當前的情況;棒球計量學則是設計方法,不僅適用于目前的情況,也適用于同類的其他情況。體育報道說某個球員比另外一個球員優秀,是因為他多了20個本壘打,10次雙殺,40次保送球,而這些比另外一個球員的60次長打、31次盜壘等更重要。然后多半會再討論一下他的防守,要是這些都不能得出明確結論,那就把優秀歸因于團隊領導力吧。如果現在又要討論另一個球員C,那又可以寫一篇新文章了。而棒球計量學看重的是公式、統計原理、基于關系的理論,這不僅適用于某個球員,而且適用于任何球員。23
3. 體育寫作的分析通常先選定了立場和角度,而棒球計量學則是從事件本身出發。在體育寫作的分析中,出現得最多的要數漫無目的、不顧邏輯的瞎扯——賽揚獎之于邁克·諾里斯、MVP之于里奇·亨德森、名人堂之于吉爾·霍奇斯,談到其他球員,也都能扯上一番他們如今成就的緣由,最后再喊喊“讓我們全力以赴吧”之類的口號。他們的分析基本上是相互對立的,最成功的體育作家就是能最有效地推銷自己立場的人……而棒球計量學從本質上講是反情緒化、反直覺的。體育作家想當巧舌如簧的律師,而棒球計量學家則是想當公正無比的法官。24
而主流觀點接納趨勢跟蹤和棒球之間的聯系,則是約翰·W. 亨利聘請比爾·詹姆斯當管理者的時候的事了。詹姆斯本是棒球界的局外人,他靠以數字為基礎的獨特理念,將亨利的紅襪隊經營得蒸蒸日上。但詹姆斯離經叛道的觀點,讓很多以前的棒球界專業人士很難接受。例如,他對揚基隊前助理教練唐·齊默爾毫不客氣地評價道:“像唐·齊默爾這樣的和尼安德特人差不多的笨蛋,我看他不僅喜歡在賽場上被別人痛擊,而且他簡直就是被雇來干這個的。”25
市場的本質是趨勢。生活的本質也是趨勢。
——約翰·W. 亨利26
我感覺在過去這些年里有所增益,因為我搞清楚了幾件事:趨勢是生活本身的一部分,而我無法完全理解任何趨勢。因此,任何投資決策都應該基于那些可以測量的值,而不是基于預測或者感受。
——約翰·W. 亨利27
棒球界的人對比爾·詹姆斯也沒有什么好感?!八褪莻€滿臉胡須、又矮又胖的家伙。他腦子里空空如也?!边@便是名人堂的明星經理人斯帕基·安德森對詹姆斯的評價,雖然詹姆斯既不矮也不胖。28
拋開詹姆斯的個人特質不談,實際上約翰·W. 亨利很清楚,棒球隊的玩法一定要改變。亨利認定,棒球界太強調各種和運動能力有關的棒球術語,而對球員表現關注不夠。奧克蘭運動家隊后來用棒球計量學取得的成功,足以證明亨利的觀點?!榜R林斯隊挑的是田徑運動員,而運動家隊才是在挑棒球選手?!?sup>29
近25年來,棒球場上一直有一場很大的爭論。爭論的基本問題是:如何評價一位球員?大部分時候,球隊經理人都是按照過時的方法來評判——用他們的眼睛、秒表、雷達槍,按照19世紀的那套挑選規則來評價球員。他們的腦海中想的是:“他能跑多快?他能擲多遠?他平均擊中多少球?他看起來像大聯盟明星嗎?”而另一邊,則是以比爾·詹姆斯和皮特·帕爾默為代表的統計分析派,他們只有屈指可數的幾個人(“極客”,棒球界的局外人,以及極少的球迷)支持他們。
——托馬斯·博斯韋爾(Thomas Boswell),《華盛頓郵報》30
亨利和詹姆斯認為,造成這種現象的部分原因,是棒球界老一代的人對運動天賦的重視,勝過了對真正能得分的能力——擊球、爆發力、行動紀律的重視。你是愿意選一看就是體育健將的人,還是選數據上最好的人呢?對亨利來說,無論是在趨勢跟蹤上還是在棒球運動中,他都只追求“得分”這種能力:“這兩個領域(股票市場和棒球)都和個人的信念、偏見有關。從某種意義上講,你可以用數據來代替信念和偏見,這樣的話,你就能更有優勢。很多人認為在股票市場上,他們比其他人聰明,市場就像一個沒有智商、反應遲鈍的人。同樣也有很多人認為在棒球中,他們比其他人聰明,他們只需要按照他們設想的狀況玩就可以了。事實上,市場上的數據會比任何人自己的感覺或信念都蘊含著更多的信息。在棒球比賽中也是如此?!?sup>31