第二天愛瑪起床後，瞥見書記員在下面的廣場上。她正在梳妝。他抬起頭來跟她打招呼。她匆匆點了點頭，就關上了窗子。

萊昂一整天都在等著傍晚六點鐘的來臨：但他走進客棧，瞧見的卻是端坐桌前的比內先生。

昨晚的晚飯在他是件了不起的大事；這可是破天荒第一次，他居然和一位夫人一口氣談了兩個小時。他以前決不可能說得上來的這麼多的話兒，在她面前他怎麼會說得如此流暢，如此滔滔不絕？他平時神情靦腆，態度謹...