兩個朋友立刻鞭馬上路，順著市郊陡峭的斜坡奔馳，可是到了斜坡下面一看，不禁大吃一驚。他們看到巴黎的街道都變成了河流，廣場都變成了湖。一月份裡連降暴雨，塞納河水泛濫，淹沒了半個京城。

阿多斯和阿拉密斯不顧一切地騎馬在洪水中前進，可是不一會兒水就沒到了可憐的牲口的前胸，這兩個貴族不得不決定丟掉它們換坐小船。他們叮囑僕人到中央菜市場等他們。

他們坐船在羅浮宮前靠岸的時候，天已全黑了。暗淡的...