李商隱

【題解】

因為黨爭加劇，李商隱在朝中已沒有立足之地。令狐綯執政時，他更加受到排擠。因此，曾在各地藩鎮過著寄生的幕僚生活。

這是李商隱在梓州（今四川三臺）作幕僚時所寫的一首五言絕句。

【譯注】

定定[1]住天涯，

依依[2]向物華[3]。

寒梅最堪恨，

長作去年花。

淪落天涯，死死地被釘在異鄉土地上，

嚮往美好物景，不禁感到無限...