我已經有相當久的時候，不到博士那兒去了。不過因為我跟他住在一個區上，所以時常看到他，還有兩三次，我們大家一塊到他家去吃過正餐或者茶點。現在老行伍常川駐扎在博士家裡了。她仍舊跟從前一模一樣；在她的帽子上翩翩舞動的，也還是那兩個老不改樣的蝴蝶。

瑪克勒姆太太，也跟我一生中所認識的一些別的母親一樣，比起她女兒來，更遠遠地愛行樂追歡。她需要大量的娛樂來消遣歲月，並且，正像一個深沉老練的老行伍那樣...