這是湯姆吃過的最糟糕的午餐之一，簡直和海洛伊絲告訴她父母他們已經結婚后，和她爸媽吃的那頓不相上下。但是，至少這頓午餐沒有持續太久。伯納德陷入不可救藥的沮喪之中，湯姆想，就像個剛表演完的演員，自覺表演得很差勁，所以，現在什么安慰的話都無濟于事。伯納德現在筋疲力盡——湯姆知道——演員竭盡所能后的狀態。

“你知道，昨晚，”克里斯說，喝完杯里的牛奶，他把牛奶和紅酒一塊喝，“我看到一輛車從樹林里的...