多年以來，小鎮從未有過像今年這樣寒冷的冬天。窗玻璃上結了一層霜，每家每戶的屋頂上也都是雪白一片。冬日的下午，四周閃耀著朦朧的檸檬色光暈，陰影是微妙的藍色。大街小巷的水坑里都結了一層薄冰。聽別人說，圣誕節后的那一天，區區十英里外的地方竟然下了一場小雪。

辛格身上發生了某種變化。他常常獨自外出，漫步很長時間。安東尼帕羅斯剛離開的那幾個月里，他一直這樣做。他的漫步朝著不同的方向，綿延好幾英里，...