[1]伏特加：俄國的燒酒。

[2]見《新約全書·馬可福音》第十章第三十三至三十四節。

[3]尼切渥：“沒有什么”“不要緊”的意思。

[4]貸間：日本話，出租的房間。

[5]羽織：日本式的上衣。

[6]心中：“殉情”的意思。在日本一對情人一塊兒自殺叫作“心中”。

[7]羽根：日本話，毽子。

[8]小鎮：指重慶郊外的沙坪壩。

[9]山城：指重慶市。 ...