■原文

問祖宗之德澤，吾身所享者是，當念其積累之難；問子孫之福祉，吾身所貽者是，要思其傾覆之易。

■譯文

要問祖先留下些什么恩惠，我們現在享用的一切都是，應當多想想祖先們當時創業積累這些財富是多么艱難；要知子孫今后生活是否幸福，就要取決于我們給他們遺留了多少恩惠，不過還要想到這些恩惠的葬送也是非常容易的。

■活學活用：

念積累難，思傾覆易

俗話說：“創業艱難，毀業容易。”今天我們所享用的一切物質文明和精神文明，都是我們的祖先給我們留下的。我們在享用的時候，千萬別忘了常思祖先們創業的艱難，這樣我們就會格外珍惜，不會輕易浪費。對于物質，我們以儉相持，才能使我們永遠富足；對于精神，我們應該繼承和發揚，讓它永遠地流傳下去。

對于祖先而言我們是守業者，對于我們的后人而言我們是創業者。守業常思艱難，創業則應常思失去的容易，一輩子的積累，失去可以只是一會的事情兒。由此，我們應多多努力，不斷地積累，讓我們的子孫后代多享一些自己的恩惠。