■原文

天地之氣，暖而生，寒則殺，故性氣清冷者，受享亦涼薄。唯和氣熱心之人，其福亦厚，其澤亦長(zhǎng)。

■譯文

大自然氣候溫暖則萬(wàn)物充滿生機(jī)，天寒地凍則萬(wàn)象肅殺。因此，性情冷漠的人，所得的感情回報(bào)也就很少。只有性情溫和而又滿腔熱情的人，他的福分才能深厚，他所得到的惠澤才能長(zhǎng)久。

■活學(xué)活用：

殺氣寒薄，和氣福厚

大自然四季變化，春夏氣候溫暖，萬(wàn)物就獲得生機(jī)，秋冬寒冷，萬(wàn)物就喪失生機(jī)。同樣，做人的道理也是如此，古道熱腸讓人愿意接受，和和氣氣更是持家立業(yè)的基礎(chǔ)。反之，一個(gè)性情過(guò)于冷漠的人就如寒冬一般，讓人無(wú)法接近，這種人很難得到別人的協(xié)助。從做事來(lái)說(shuō)，個(gè)人的力量是有限的，“人多力量大”“眾人拾柴火焰高”，我們必須互相合作才有更大力量，才能成就大的事業(yè)。而一個(gè)人整天板著面孔自命清高，那誰(shuí)還愿意與之相處、與之精誠(chéng)合作呢？這樣的人缺少人與人之間的和諧，勢(shì)必過(guò)著沒(méi)有溫情的孤寂生活。