■原文

燥性者火熾，遇物則焚；寡恩者冰清，逢物必殺；凝滯固執者，如死水腐木，生機已絕，俱難建功業而延福祉。

■譯文

性情暴躁的人好比熊熊烈火，見什么都燒；性情冷漠的人好像一塊冰，對什么都冷淡無情；而那些墨守成規、固執己見的人，好比一潭死水、腐朽的木頭，已經沒了生氣。上述三種人都難以有所建樹，也不會交上好運。

■活學活用：

偏激為禍，難建功業

一個人事業的成就如何，與他自己的個性也有很大的關系。有三種性格會對個人的事業產生不利的影響，也會給人際關系蒙上陰影：性情急躁，這樣的人缺乏沉著、冷靜的心態，遇事好生氣，由于思想準備不足就匆匆行事，從而導致漏洞百出；性情刻薄，這樣的人或許有一副冷靜的頭腦，但他對人對事冷漠無情，人們見到他便會不寒而栗，與人很難愉快合作，這就失去了事業成功的基礎；性情頑固，這種人獨斷專行、剛愎自用，聽不見別人的意見，也不愿反省自己，因此這種人做事也很難成功。

急躁、刻薄、頑固，這三種性格不利于個人事業的發展，影響人際關系的和諧，應為我們每個人引以為戒。