■原文

纏脫只在自心，心了則屠肆糟廛，居然凈土，不然縱一琴一鶴一花一賁，嗜好雖清魔障終在。語云：“能休，塵境為真境；未了，僧家是俗家。”信夫！

■譯文

一個人能否擺脫世俗利欲的纏繞，完全取決于自己的心性，內心清凈，即使生活在肉店酒坊也覺是潔凈之地。否則，即使成天撫琴弄鶴，養(yǎng)花種草，假如內心不能安靜，苦惱自然會困擾著你。所以佛家說：“能做到心中領悟，則世俗之地可變?yōu)榉鸺?..