■原文

人情聽鶯啼則喜，聞蛙鳴則厭，見花則思培之，遇草則欲去之，俱是以形氣用事。若以性天視之，何者非自鳴其天機，非自暢其生意也？

■譯文

人之常情，都是聽見鶯聲就喜歡，聽到蛙鳴就討厭，見到鮮花愿為其培一把土，遇野草則想著將其拔去，這些都是只看重外表，以自己感官為標準意氣用事的表現。如果從萬物之本性來看，有哪一種啼鳴不是大自然賦于其的天賦，又有哪一樣生物不是為了自身的繁...