■原文

家庭有個真佛，日用有種真道。人能誠心和氣，愉色婉言，使父母兄弟間形骸兩釋、意氣交流，勝于調息觀心萬倍矣！

■譯文

任何家庭都應該有一個真正需要敬拜的“真佛”，日常生活都要有一種需要努力修行的“大道”。這就是家庭成員之間以誠相待、和顏悅色，這樣才能使父母兄弟和諧無間，相互理解。常拜此“佛”勝過吃齋念咒，常修此“道”勝過調氣養性千萬倍！

■活學活用：

誠心和氣，勝于觀心

俗話說：“百事和為貴，家和萬事興。”這句話說明“一團和氣”在家庭中的重要性。當然，這里所講的“和為貴”，并不是不講原則。“和為貴”是指要發揚團結在家庭中的重要作用，以期人們以家庭和諧為重，過上親密溫馨的家庭生活。

“和為貴”貴在和氣。怎樣才能達到“和為貴”的目的呢？通過對家庭問題的調查，除了樹立家庭成員和為貴的觀念外，平時要和氣處事，和氣待人。要做到和氣，需要辦事和氣，談話和氣，態度和表情和氣。現在商業上提倡微笑服務，說到底就是和氣處事，和氣待人。在家庭生活中，只要大家和氣了，就有了共同的基礎，遇到分歧也就好解決了。