■原文

德者才之主，才者德之奴。有才無德，如家無主而奴用事矣，幾何不魍魎猖狂？

■譯文

一個人的品行是才學的主人，而才學不過是品德的奴隸。所以，一個人如果只有才學而沒有品德，就好比一個家庭沒有主人而由奴隸當家，這樣一來，豈不使鬼怪肆虐？

■活學活用：

德者才主，才者德奴

品行是才學的主人，而才學不過是品德的奴隸。生活中，一個欲成大事的人，...