第72章 桑喬與妻子特萊莎·潘薩之間充滿機智 妙趣橫生的談話，以及其他值得記述的事情
- 堂吉訶德（譯文名著精選）
- (西)塞萬提斯
- 4145字
- 2021-02-08 18:24:46
本傳記的譯者譯到第五章時，認為這一章是偽造的，因為桑喬的話變成了另外一種口氣，竟說出他不可能說出的、很精明的話來，與其呆傻的性格不符，但是出于職業(yè)的責任感，他只能照樣譯下去。他接著寫——
且說桑喬興高采烈地回到家里，他老婆在一箭地以外就看出了他那股高興勁兒，便問道：
“桑喬老公，你這是怎么了，怎么這么高興？”
桑喬聽了答道：
“老婆，要是上帝愿意，我還真不想露出高興勁兒...
上QQ閱讀APP看后續(xù)精彩內(nèi)容
登錄訂閱本章 >