版本說明

《西游記》的故事在唐玄奘取經之后，經歷數百年的演變，逐漸發展成型，最遲于明代集撰成為小說。現存最早的百回本《西游記》約刊行于明嘉靖至萬歷年間，為明刊金陵世德堂本（簡稱世本），本書即以之為底本進行勘校。

世本現存四套，一套藏于中國，三套藏于日本，后者中直到近年才有天理本和淺野本兩套得以在國內公開。本書首次利用兩種日藏本進行參校，希望讓《西游記》在文字上呈現更原本的風貌。對于底本缺失、漫漶、錯訛之處，另參考明代李評本、唐僧本、楊閩齋本、閩齋堂本，清代新說本、證道書等，擇優選用。原書中缺失的唐僧世家故事一節，從善選擇清代證道本進行補充，以附錄的形式穿插其中。

本書校注同時參考了現代學者的研究成果。對小說中出現的傳統宗教、哲學詞匯，俗語諺語和基本的文言字詞等做了嚴謹的注釋。對世本原有的夾批，以注釋形式予以部分保留。以上種種，愿幫助讀者更好地理解這一偉大名著。（編校詳情請參閱《后記》）