我已漫游很久、漫游在世界各地，現(xiàn)又面對家園、愉悅而歡樂，（可很久以前我在何處啟程？且因何故而依然未曾發(fā)現(xiàn)？）

——沃爾特·惠特曼（Walt Whitman），
《從加州岸灘面西而望》
（“Facing West from California's Shores”，1860年）