第一場 城堡中一室

〔國王、王后、羅森格蘭茲及吉爾登斯吞上。

國王 這些長吁短嘆之中，都含著深長的意義，你必須明說出來，讓我知道。你的兒子呢？

王后 （向羅森格蘭茲、吉爾登斯吞）請你們暫時退開。（羅森格蘭茲、吉爾登斯吞下）啊，陛下！今晚我看見了多么驚人的事情！

國王 什么，喬特魯德？哈姆萊特怎么啦？

王后 瘋狂得像彼此爭強斗勝的天風和海浪一樣。在他野性發作的時候，...